Traduction de «erythrosine geel ijzer oxide » (Néerlandais → Français) :

de andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: microkristallijne cellulose, lactose anhydrisch, erythrosine (E127), geel ijzer oxide (E172), titanium dioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, gelatine.
la substance active est: le chlorhydrate d’hydromorphone. les autres composants (excipients) sont: cellulose microcristalline, lactose anhydrique, érythrosine (E127), oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), lauryl-sulfate de sodium, gélatine.

Omhullingsmiddelen: Castor olie, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talk, Arabische gom, povidone, geel ijzer oxide (E172), titaandioxide (E171), carnauba was, bijenwas.
Enrobage : Huile de castor, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talc, gomme arabique, povidone, oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), cire de carnauba, cire d’abeille.

Filmomhulling: hypromellose 6 mPa s, lactose monohydraat (zie rubriek 2 “Contramal Retard bevat lactose”), macrogol 6000, propyleen glycol, talk, titaan dioxide (E 171), geel ijzer oxide (E172)
Film: hypromellose 6 mPa s, lactose monohydraté (voir rubrique 2 « Contramal Retard contient du lactose »), macrogol 6000, propylène glycol, talc, dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer jaune (E172).

- De andere stoffen in dit middel zijn silicium dioxide, cellulose, lactose, magnesiumstearaat, Omhullingsmiddelen: Castor olie, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talk, Arabische gom, povidone, geel ijzer oxide(E172), titaandioxide (E171), carnauba was, bijenwas.
- Les autres composants sont dioxyde de silicium, cellulose, lactose, stéarate de magnésium. Enrobage : Huile de castor, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talc, gomme arabique, povidone, oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), cire de carnauba, cire d’abeille.

Tabletomhulling: Talk, hypromellose, titaniumdioxide (E 171), geel ijzer (III)-oxide (E172), rood ijzer (III)-oxide (E172).
Enrobage du comprimé: Talc, Hypromellose, Dioxyde de titane (E 171), Oxyde de fer (III) jaune (E172), Oxyde de fer (III) rouge (E172).

Tabletomhulling Talk, hypromellose, titaniumdioxide (E 171), geel ijzer (III)-oxide (E172), rood ijzer (III)-oxide (E172).
Enrobage du comprimé: Talc, Hypromellose, Dioxyde de titane (E 171), Oxyde de fer (III) jaune (E172), Oxyde de fer (III) rouge (E172).

Filmomhulling: polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk, titaandioxide (E171), ijzer-(III) oxide geel (E172), ijzer-(III) oxide rood (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), ijzer- (II, III) oxide zwart (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : amidon de maïs prégélatinisé, cellulose microcristalline silicifiée (cellulose microcristalline et silice colloïdale anhydre), croscarmellose sodique, stéarate de magnésium. Pelliculage : alcool polyvinylique, macrogol 3350, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer (III) jaune (E172), oxyde de fer (III) rouge (E172), (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), oxyde de fer (II, III) noir (E172) (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).