Traduction de «geeft zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Als u borstvoeding geeft (zie rubriek hieronder “Zwangerschap en borstvoeding”).
Si vous allaitez (voir rubrique ci-après « Grossesse et allaitement »)

- als u zwanger bent of borstvoeding geeft (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).
si vous êtes enceinte ou que vous allaitez (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).

- tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap of als u borstvoeding geeft, zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”.
- durant les 6 derniers mois de grossesse ou si vous allaitez, voir rubrique Grossesse et allaitement.

- tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap of als u borstvoeding geeft, zie rubriek Zwangerschap en borstvoeding
- Durant les 6 derniers mois de la grossesse ou si vous allaitez, voir rubrique Grossesse et allaitement

als u zwanger bent of borstvoeding geeft (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (voir rubrique " Grossesse et allaitement" ).

Gebruik Risedronate EG NIET wanneer u borstvoeding geeft (zie rubriek 2 " Wanneer mag u Risedronate EG niet gebruiken?" ).
NE PRENEZ PAS Risedronate EG si vous allaitez (voir rubrique 2 «Ne prenez jamais Risedronate EG»).

Neem Risedronate Teva NIET in wanneer u borstvoeding geeft (zie rubriek ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?″).
NE PRENEZ PAS Risedronate Teva si vous allaitez (voir rubrique 2 ″Ne prenez jamais Risedronate Teva″).

De populatiefarmacokinetische analyse geeft aan dat leeftijd geen klinisch relevant effect heeft op de farmacokinetiek van trastuzumab-emtansine (zie rubriek 5.1 en 5.2).
Une analyse pharmacocinétique de population montre que l’âge n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du trastuzumab emtansine (voir rubriques 5.1 et 5.2).

Tabel 1 geeft een overzicht van aanbevelingen voor dosisaanpassing bij specifieke bijwerkingen (zie ook rubriek 4.4).
Le Tableau 1 résume les recommandations pour l’adaptation de la posologie en cas d’effets indésirables spécifiques (voir également rubrique 4.4).

- Wanneer bij controle blijkt dat de voorwaarden voor het behoud van een titel of bekwaamheid niet nageleefd worden, geeft de Erkenningscommissie een advies aan de bevoegde minister in verband met de schorsing (zie ook de rubriek “Terugkrijgen van de erkenning of Bijzondere beroepsbekwaamheden).
- Lorsqu’il ressort du contrôle effectué que les conditions de maintien d’un titre ou d’une qualification ne sont pas respectées, la Commission d’agrément donne au ministre compétent un avis relatif à la suspension (voir également la rubrique “recouvrer un titre professionel particulier ou une qualification professionnelle particulière).