Vertaling van "geeft het aantal opnames weer " (Nederlands → Frans) :

Tabel 13 geeft het aantal opnames weer, samen met het gemiddelde en totale aantal hospitalisatiedagen voor elke aandoening.
Le tableau 13 reprend le nombre d’admissions, le nombre de jours d’hospitalisations total et moyen pour chaque pathologie.

De volgende tabel geeft het aantal hospitalisaties weer voor het jaar 1995 met een diagnose van afhankelijkheid (hoofdzakelijk of bijkomend) of van misbruik (hoofdzakelijk of bijkomend) in het geval van de opiaten (er wordt niet vermeld welke), terwijl een onderscheid wordt gemaakt tussen een verblijf op psychiatrie of een hospitalistatie op een dienst van interne geneeskunde of heelkunde.
Le tableau suivant précise pour l’année 1995, le nombre d’hospitalisations avec un diagnostic de dépendance (principale ou associée) ou d’abus (principal ou associé) dans le cas d’opiacés (il n’est pas spécifié lequel), en distinguant s’il s’agit d’un séjour psychiatrique ou d’une hospitalisation dans un service de médecine, de chirurgie ou médico-chirurgical.

Deze variabele geeft het aantal personen weer dat op hetzelfde adres woont als de patiënt.
Celle-ci représente le nombre de personnes ayant le même domicile que le patient concerné.

Tabel 12 geeft de totale aantallen weer van de individuen en de opnames in het ziekenhuis, samen met het gemiddelde aantal ziekenhuisopnames, per individu voor elke chronische aandoening en per deelpopulatie.
Le tableau 12 présente les nombres totaux d’individus et d’admissions à l’hôpital ainsi que le nombre moyen d’hospitalisations par individu pour chaque affection chronique et par sous-population.

De onderstaande Tabel 1 geeft het relatief vermogen van ELF-componenten van een aantal communicatiesystemen weer.
Le tableau 1 ci-dessous indique la puissance relative des composantes ELF d’un certain nombre de systèmes de communication.

Tabel 3 geeft het aantal DDD’s weer dat een individu zou geslikt hebben, op basis van de terugbetaalde verpakkingen. De therapietrouw is zeer groot bij alzheimerpatiënten (> 90%).
La compliance des patients Alzheimer à leur traitement est excellente (> 90%).

Tabel 4 geeft, jaar per jaar, het aantal DDD’s weer dat een individu zou kunnen slikken op basis van de verpakkingen die terugbetaald worden door het ziekenfonds.
Le tableau 4 détaille année après année le nombre de DDDs (potentiellement) pris par un individu sur base des conditionnements remboursés par la mutuelle.

Tabel 4 " Evolutie van het aantal patiënten onder substitutiebehandeling (Methadon) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1990-1996 " geeft de spectaculaire en regelmatige ontwikkeling van de Methadon afgifte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest duidelijk weer.
Le tableau 4 " Evolution du nombre de patients en traitement de substitution (Méthadone) dans la Région de Bruxelles-Capitale de 1990-1996 " met en évidence la progression spectaculaire et régulière de la délivrance de méthadone dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Per campus geeft deze tabel het aantal betaalde VTE (afhankelijk van het werkregime van de instelling en het betrokken personeel), VTE gestandaardiseerd naar 38 uur/week en fysieke personen weer voor elke kwalificatiecategorie.
Le tableau indique, par campus, le nombre d'ETP payés (selon le régime de travail propre à l'institution et au personnel concerné), le nombre d'ETP converti en une semaine de travail standardisée de 38 heures (38h/sem) et le nombre de personnes physiques (Pers) pour chaque catégorie de qualification.

De tabel geeft per verpleegeenheid het aantal betaalde VTE (afhankelijk van het werkregime van de instelling en het betrokken personeel), erkende bedden of ligplaatsen en de verhouding betaalde VTE per bed (VTE/bed) weer.
Le tableau mentionne, par unité de soins, les informations suivantes : le nombre d'ETP payés (selon le régime de travail propre à l'institution et au personnel concerné), le nombre de lits agréés ou de places ainsi que le nombre d'ETP payés par lit (ETP/lit).