Traduction de «aantal personen weer » (Néerlandais → Français) :

Deze variabele geeft het aantal personen weer dat op hetzelfde adres woont als de patiënt.
Celle-ci représente le nombre de personnes ayant le même domicile que le patient concerné.

Tandtrauma Tabel 31 geeft het aantal personen weer dat tekenen vertoonde van tandtrauma.
Traumatismes TLe tableau 31 indique le nombre de personnes montrant des signes de traumatisme dentaire.

De kaarten geven de indexen weer die verworven werden door directe standaardisatie van het verbruik voor deze medicijnen, in termen van DDD per rechthebbende op de ziekteverzekering maar de verworven informatie op basis van het aantal personen die deze geneesmiddelen hebben gebruikt werd eveneens in aanmerking genomen in de interpretatie.
Les cartes représentent les indices obtenus par standardisation directe de la consommation de ces médicaments, en termes de DDD par bénéficiaire de l’assurance-maladie, mais l’information obtenue sur base du nombre de personnes ayant consommé ces médicaments a également été prise en compte dans l’interprétation.

De ontvangsten, de uitgaven, het aantal personen die bijdragen betalen en die uitkeringen ontvangen zijn kenmerkend voor de omvang van de bestaande voorzieningen van sociale bescherming en geven in zekere mate ook een beeld van deze voorzieningen weer.
Les recettes, les dépenses, le nombre de personnes cotisantes ou bénéficiaires constituent une mesure de la dimension des dispositifs de protection sociale mis en place et donc, en quelque sorte, une image de ceux-ci.

Per campus geeft deze tabel het aantal betaalde VTE (afhankelijk van het werkregime van de instelling en het betrokken personeel), VTE gestandaardiseerd naar 38 uur/week en fysieke personen weer voor elke kwalificatiecategorie.
Le tableau indique, par campus, le nombre d'ETP payés (selon le régime de travail propre à l'institution et au personnel concerné), le nombre d'ETP converti en une semaine de travail standardisée de 38 heures (38h/sem) et le nombre de personnes physiques (Pers) pour chaque catégorie de qualification.

Onderstaande tabel geeft de progressie weer van het aantal verschillende personen die eenzelfde medische of niet-medische, therapeutische functie mogen uitoefenen in het kader van de overeenkomst, volgens het aantal rechthebbenden.
Le tableau ci-dessous illustre la progression du nombre de personnes différentes qui peuvent exercer une même fonction thérapeutique, médicale ou non-médicale, dans le cadre de la convention, selon le nombre de bénéficiaires.