Vertaling van "geeft deze verdeling weer volgens " (Nederlands → Frans) :

De afbeelding hieronder geeft deze verdeling weer volgens de protocols van 2010.
La figure ci-dessous fournit cette répartition au terme des protocoles de l’année 2010.

Figuur 2-13 geeft de verdeling weer per arrondissement van de totale honoraria voor adviezen, raadplegingen en bezoeken.
La Figure 2-13 présente la ventilation par arrondissement du total des honoraires pour avis, consultations et visites.

Tabel 13 geeft de verdeling weer van de werkgelegenheid naargelang de activiteitssector en de grootte van de onderneming. We kunnen eruit afleiden dat grote bedrijven vaker terug te vinden zijn in de sector weg- en waterbouw – 42 en in mindere mate in de sector bouw van gebouwen – 41.
Le tableau 13 qui montre la distribution de l'emploi selon le secteur d'activité et la taille de l'entreprise, montre de manière générale que l'on retrouve plus fréquemment de plus grandes entreprises dans le secteur du génie civil – 42 et dans une moindre mesure dans celui de la construction de bâtiments – 41.

Tabel 11 geeft de verdeling weer van de werkgelegenheid naargelang de generatie van de werknemers. Deze toont dat de vijftigplussers 16 % van de werknemers vertegenwoordigen.
La distribution de l'emploi selon la génération des travailleurs, reprise dans le tableau 11 montre donc que les 50 ans et plus représentent 16% des travailleurs.

Figuur 2-26 geeft de verdeling weer van de uitgaven m.b.t. het totaal van de dagprijs in ziekenhuizen.
La Figure 2-26 présente la ventilation des dépenses relatives au total du prix de journée des hôpitaux.

Deze tabel geeft de verdeling weer per verzekeringsinstelling en per categorie.
Ce tableau présente la répartition par organisme assureur et par catégorie.

Deze tabel geeft de verdeling weer per V. I. en per categorie.
Ce tableau présente la répartition par O.A. et par catégorie.

Grafiek 1 geeft de verdeling van de leden volgens V. I. op 30 juni 2011 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft de verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente le volume des membres de l’O.A. au 30 juin 2011 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2006 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen en kloostergemeenschappen.
Le graphique 1 présente les effectifs des O.A. au 30 juin 2006 dans le cadre du régime général tandis que le graphique 2 présente la répartition des effectifs dans le cadre du régime des travailleurs indépendants et des communautés religieuses.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de leden per V. I. op 30 juni 2010 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente à nouveau le volume des membres de l’O.A. au 30 juin 2010 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.