Vertaling van "figuur 2-13 geeft " (Nederlands → Frans) :

Figuur 4 geeft een voorafgaande inschatting van de bewaartermijn van 79 stalen van producten op basis van vlees (gezouten en gedroogde producten, gefermenteeerde en gedroogde producten) op basis van de pH en de a.
La figure 4 donne une estimation préalable de la conservabilité de 79 échantillons de produits à base de viande (produits salés et séchés, produits fermentés et séchés) sur base du pH et de l’a.

Figuur 6 geeft een overzicht van de spreiding van de monsternemingen.
La figure 6 détaille la répartition des prélèvements sur l’année.

Figuur 2 geeft het aandeel van de verschillende vogelsoorten in de bemonstering.
La figure 2 témoigne la proportion des différentes familles d’oiseau dans les prélèvements.

Figuur 3 geeft een overzicht van de spreiding van de monsternemingen in de loop van het jaar.
La figure 3 détaille la répartition dans le temps des échantillonnages.

Figuur 5 geeft een schematische voorstelling van een GSMnetwerk.
La figure 5 donne une représentation schématique d'un réseau GSM.

Figuur 3 geeft een indicatie van dit tijdsverloop.
La Figure 3 donne une indication de ce laps de temps.

Naast de peroxide dimeren kunnen ook ethers gevormd worden (Figuur 13).
Outre les dimères peroxydes, des éthers peuvent également être formés (Figure 13).

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire zittingen van 08/04/2005, 13/05/2005, 10/06/2005, 09/09/2005 en 13/10/2005; geeft het volgende advies:
Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; Considérant les débats menés lors des séances plénières des 08/04/2005, 13/05/2005, 10/06/2005, 09/09/2005 et 13/10/2005 ; émet l'avis suivant :

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, overwegende de besprekingen die plaatsvonden op de plenaire zittingen van 9 september, 13 oktober, 4 november en 9 december 2005; geeft het volgende advies :
Le Comité Scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, considérant les discussions aux cours des séances plénières des 9 septembre, 13 octobre, 4 novembre et 9 décembre 2005; émet l'avis suivant :

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, overwegende de besprekingen tijdens de plenaire zittingen van 9 september, 13 oktober, 4 november en 9 december 2005; geeft het volgende advies :
Le Comité scientifique de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, considérant les discussions aux cours des séances plénières des 9 septembre, 13 octobre, 4 novembre et 9 décembre 2005; donne l'avis suivant :