Vertaling van "gedurende 24 uur stabiel indien " (Nederlands → Frans) :

Bewaren beneden 25°C. De bereide oplossing blijft gedurende 24 uur stabiel indien ze, beschermd tegen licht, bewaard wordt bij een temperatuur die niet hoger is dan 25°C of gedurende 48 uur in een koelkast (2-8°C).
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. La solution préparée reste stable pendant 24 heures en cas de conservation à l’abri de la lumière et à une température ne dépassant pas 25°C, ou pendant 48 heures en cas de conservation au réfrigérateur (2-8°C).

Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Cefuroxim blijft gedurende 5 uur stabiel bij 2°C – 8°C, indien het opgelost is in:
Le céfuroxime reste stable pendant 5 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C après dissolution dans :

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Nicardipine is verenigbaar en gedurende 24 uur stabiel bij omgevingstemperatuur met: — Dextrose (5 %); — Dextrose (5 %) en NaCl (0,45 %); — Dextrose (5 %) en NaCl (0,9 %); — Dextrose (5 %) en 40 meq van K+; — NaCl (0,45 % en 0,9 %).
6.2 Incompatibilités La nicardipine est compatible et est stable pendant 24 heures à température ambiante avec: — Dextrose (5 %); — Dextrose (5 %) et NaCl (0,45 %); — Dextrose (5 %) et NaCl (0,9 %); — Dextrose (5 %) et 40 mEq de K+; — NaCl (0,45 % et 0,9 %).

Bij bewaring in de oorspronkelijke injectieflacon, blijft de bereide oplossing gedurende 24 uur stabiel bij kamertemperatuur (15°C - 25°C).
Si ce n'est pas le cas, elle ne peut pas être injectée. Lorsqu'elle est conservée dans le flacon d'origine, la solution reconstituée est stable 24 heures à température ambiante (15°C-25°C).

Voor intraveneus gebruik zijn infusiesystemen met NovoRapid 100 E/ml in concentraties van 0,05 E/ml tot 1,0 E/ml insuline aspart in de infusievloeistoffen 0,9% natriumchloride, 5% glucose en 10% glucose met 40 mmol/l kaliumchloride in een infusiezak van polypropyleen gedurende 24 uur stabiel bij kamertemperatuur.
Par voie intraveineuse, les systèmes de perfusion contenant NovoRapid 100 U/ml à des concentrations d’insuline asparte allant de 0,05 U/ml à 1,0 U/ml dans des solutés de perfusion de chlorure de sodium à 0,9 %, de glucose à 5 ou 10 % avec 40 mmol/l de chlorure de potassium restent stables à température ambiante durant 24 heures dans une poche à perfusion en polypropylène.

Eenmaal uit de koelkast gehaald, is het vaccin gedurende 8 uur stabiel bij +21°C.
Après sortie du réfrigérateur, le vaccin est stable 8 heures à +21°C.

Er is echter aangetoond dat het product gedurende 3 uur stabiel blijft.
Toutefois, il a été démontré que le produit reste stable pendant 3 heures.

Na verdunning in oplossingen voor intraveneus gebruik is TRISENOX chemisch en fysisch stabiel gedurende 24 uur bij 15-30°C, en gedurende 48 uur bij bewaring in de koelkast (2-8°C).
Après dilution des solutions intraveineuses, TRISENOX est chimiquement et physiquement stable pendant 24 heures, entre 15°C et 30°C, et 48 heures conservé au réfrigérateur (entre 2ºC et 8ºC).

Na reconstitutie: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik zijn aangetoond gedurende 24 uur indien bewaard bij 2°C - 8°C en gedurende 4 uur indien bewaard ≤ 30°C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het geneesmiddel onmiddellijk na reconstitutie worden gebruikt.
Après reconstitution : La stabilité physique et chimique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C et pendant 4 heures à une température ≤ 30°C. Du point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

UNa verdunning De chemische en fysische stabiliteit na verdunning is aangetoond gedurende 24 uur, indien bewaard bij 2-8°C en gedurende 4 uur, indien bewaard bij 25°C.
Après dilution La durée de stabilité chimique et physique démontrée à l’utilisation pour le médicament dilué est de 24 heures entre 2 et 8 °C et de 4 heures lorsque stocké à 25 °C.