Traduction de «gedurende 21 dagen wordt elke dag rond hetzelfde tijdstip » (Néerlandais → Français) :

Gedurende 21 dagen wordt elke dag rond hetzelfde tijdstip één tablet ingenomen met een weinig vloeistof.
Chaque jour, pendant 21 jours consécutifs, à peu près au même moment un comprimé sera pris avec un peu de liquide.

Injecteer uw groeihormoon elke dag rond hetzelfde tijdstip.
Effectuez l'injection de l'hormone de croissance à peu près à la même heure chaque jour.

Neem uw Zonavir ® tablet elke dag rond hetzelfde tijdstip.
Prenez votre comprimé Zonavir ® chaque jour, environ au même moment.

Neem uw Zerpex ® tablet elke dag rond hetzelfde tijdstip.
Prenez votre comprimé Zerpex ® chaque jour, environ au même moment.

Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.
Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.

- op de dagen van de dialyse dient Maxipime na de dialyse te worden toegediend, en indien mogelijk elke dag op hetzelfde tijdstip.
- les jours de dialyse, le Maxipime sera administré après la dialyse, et si possible à la même heure chaque jour.

Dagelijks gedurende 21 dagen, wordt rond hetzelfde tijdstip één tablet ingenomen met een weinig vloeistof.
Ensuite elle prendra, pendant 21 jours, un comprimé quotidiennement avec un peu de liquide, environ à la même heure.

Patiënten gerandomiseerd naar de arm met lenalidomide/dexamethason in standaarddosis kregen lenalidomide 25 mg/dag, dag 1 tot 21 elke 28 dagen plus dexamethason 40 mg/dag op dag 1 tot 4, 9 tot 12 en 17 tot 20 elke 28 dagen gedurende de eerste vier cycli.
Les patients randomisés dans le groupe lénalidomide / dose standard de dexaméthasone ont reçu 25 mg de lénalidomide par jour, du jour 1 au jour 21 des cycles de 28 jours plus 40 mg de dexaméthasone par jour les jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 de chaque cycle de 28 jours, pendant les quatre premiers cycles.

Vierentachtig (84) patiënten, van wie er 39 twee of meer eerdere inductiebehandelingen hadden ondergaan en van wie er 31 één eerdere inductiebehandeling hadden ondergaan, werden behandeld met 650 mg/m 2 /dag nelarabine dagelijks intraveneus toegediend gedurende 1 uur op vijf opeenvolgende dagen. Deze behandeling werd elke 21 dagen herhaald.
Quatre-vingt quatre (84) patients, parmi lesquels 39 avaient préalablement reçu au moins deux traitements d'induction antérieurs et 31 un seul traitement d'induction antérieur, ont été traités par 650 mg/m 2 /jour de nélarabine, administrés par voie intraveineuse durant une heure par jour, pendant 5 jours consécutifs et ce, tous les 21 jours.