Traduction de «gedaald en daarna terug een stijging kent » (Néerlandais → Français) :

Uit de cijfers in bijlage blijkt dat het aantal gevallen in primaire tussen 1994 en 1997 is gedaald en daarna terug een stijging kent.
Il ressort des chiffres en annexe que le nombre de cas d’incapacité primaire de travail a diminué entre 1994 et 1997 pour connaître ensuite de nouveau une augmentation.

Het aantal gepensioneerden kent een stelselmatige stijging van 1980 t.e.m. 2000, een lichte daling in 2001, en terug een stijging vanaf 2002.
Le nombre de pensionnés connaît une augmentation systématique de 1980 à 2000, et une légère diminution en 2001 et de nouveau une augmentation à partir de 2002.

Het aantal gepensioneerden kent een stelselmatige stijging van 1980 t.e.m. 2000, een lichte daling in 2001, en terug een stijging in 2002.
Le nombre de pensionnés connaît une augmentation systématique de 1980 à 2000, et une légère diminution en 2001, puis, à de nouveau une augmentation en 2002.