Vertaling van "stelselmatige stijging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal gepensioneerden kent een stelselmatige stijging van 1980 t.e.m. 2000, een lichte daling in 2001, en terug een stijging in 2002.
Le nombre de pensionnés connaît une augmentation systématique de 1980 à 2000, et une légère diminution en 2001, puis, à de nouveau une augmentation en 2002.

Het aantal gepensioneerden kent een stelselmatige stijging van 1980 t.e.m. 2000, een lichte daling in 2001, en terug een stijging vanaf 2002.
Le nombre de pensionnés connaît une augmentation systématique de 1980 à 2000, et une légère diminution en 2001 et de nouveau une augmentation à partir de 2002.

Het aantal gepensioneerden kent een stelselmatige stijging van 1980 t.e.m. 2000, en een lichte daling in 2001.
Le nombre de pensionnés connaît une augmentation systématique de 1980 à 2000, et une légère diminution en 2001.

De cijfers vertonen een stelselmatige stijging van het aantal personen ingeschreven in het R.R. vanaf 1999.
Les totaux révèlent une augmentation systématique du nombre de personnes inscrites au R.N., à partir de 1999.

De cijfers vertonen een stelselmatige stijging van het aantal personen ingeschreven in het R.R. vanaf 1998.
Les chiffres révèlent une augmentation systématique du nombre de personnes inscrites au R.N., à partir de 1998.

De cijfers vertonen een stelselmatige stijging van het aantal personen ingeschreven in het Rijksregister vanaf het 1ste kwartaal 1998.
Les chiffres révèlent une augmentation systématique du nombre de personnes inscrites dans le Registre national, à partir du 1 er trimestre 1998.

Het aantal gepensioneerden kent een stelselmatige stijging van 1980 t.e.m. 1999, en dit met meer dan 35%.
Le nombre de pensionnés connaît une augmentation systématique de 1980 à 1999, et ce de plus de 35%.