Traduction de «gebruikte dosis hoger » (Néerlandais → Français) :

Dit risico stijgt naarmate de gebruikte dosis hoger is en de behandelingsduur toeneemt.
Le risque est d'autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée de traitement prolongée.

Indien de gebruikte dosis veel hoger is dan de voorgeschreven dosis kan men zich verwachten aan een belangrijke toename van de eventuele ongewenste effecten (in het bijzonder de misselijkheid en pijn ter hoogte van de maag).
Si la dose utilisée dépasse largement la dose prescrite, on peut s'attendre à une exagération des effets indésirables éventuels (en particulier des nausées et des douleurs au niveau de l'estomac).

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer wordt gebruikt.
Le risque s’accroît à mesure que la dose prise et la durée d’utilisation du médicament augmentent.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque augmente à mesure que la dose prise est plus élevée et que le médicament est utilisé plus longtemps.

Het risico neemt toe naarmate de dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque augmente à mesure que la dose est plus élevée et que la durée d’utilisation du médicament augmente.

1 digoxine, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van hartfalen en hartritmestoornissen; Het risico van digoxinevergiftiging is in het bijzonder verhoogd bij oudere patiënten en wanneer de dosis hoger is dan 4 tabletten (1 mg) Alprazolam Sandoz per dag.
1 digoxine, un médicament utilisé pour traiter l’insuffisance cardiaque et les troubles du rythme cardiaque ; Le risque d’empoisonnement à la digoxine est particulièrement élevé chez les patients âgés et en cas de prise quotidienne de doses dépassant 4 comprimés (1 mg) d’Alprazolam Sandoz.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt worden.
Le risque augmente à mesure que la dose est plus élevée et que la durée d’utilisation du médicament augmente.

De hoge dosis die in deze studies gebruikt was, was hoger dan de maximaal effectieve dosis met betrekking tot IL-1 bèta suppressie en activiteit.
La dose élevée utilisée dans ces études était supérieure à la dose la plus efficace en termes d’activité et d’inhibition de l’IL-1 bêta.

De auteur van het editoriaal benadrukt dat de gunstige resultaten werden gezien met simvastatine in een dosis van 40 mg per dag, en dat hogere doses mogelijk niet even veilig zijn; gezien de terugtrekking van cerivastatine in 2001 [zie Folia september 2001 ] is het volgens de auteur van hetzelfde editoriaal belangrijk dat geneesmiddelen worden gebruikt in de dosis waarvoor doeltreffenheid en veiligheid is bewezen.
L’auteur de l’éditorial souligne que ces résultats bénéfiques ont été rapportés avec la simvastatine à une dose de 40 mg par jour, et que des doses plus élevées pourraient ne pas être aussi sûres. Suite au retrait du marché de la cérivastatine en 2001 [voir Folia de septembre 2001 ], l’auteur de cet éditorial estime qu’il est important que les médicaments soient utilisés aux doses avec lesquelles leur efficacité et leur sécurité d’emploi ont été démontrées.

Indien het samen met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz wordt gebruikt, dan mag de dagelijkse dosis selegiline niet hoger zijn dan 10 mg.
En association avec Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, la dose quotidienne de sélégiline ne doit pas dépasser 10 mg.