Traduction de «dosis veel hoger » (Néerlandais → Français) :

Indien de gebruikte dosis veel hoger is dan de voorgeschreven dosis kan men zich verwachten aan een belangrijke toename van de eventuele ongewenste effecten (in het bijzonder de misselijkheid en pijn ter hoogte van de maag).
Si la dose utilisée dépasse largement la dose prescrite, on peut s'attendre à une exagération des effets indésirables éventuels (en particulier des nausées et des douleurs au niveau de l'estomac).

Zonder deze instructies aan de patiënt kan de dosis veel hoger zijn.
Sans consignes délivrées au patient, la dose peut s’avérer élevée.

Wat u moet doen als u meer van LEUKERAN heeft ingenomen dan u zou mogen : In geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis, moet u uw arts, uw apotheker verwittigen, of het Antigifcentrum contacteren (Tel.: 070/245.245).
Si vous avez pris plus de LEUKERAN que vous n’auriez dû : En cas de prise accidentelle d’une dose largement supérieure à celle recommandée, veuillez avertir votre médecin, votre pharmacien ou appeler le centre Antipoison (tél. : 070/245.245).

In verband met hydrochloorthiazide Acute toxiciteit Bij het dier ligt de toxische dosis van hydrochloorthiazide veel hoger dan de farmacologische dosis.
En relation avec l’hydrochlorothiazide Toxicité aiguë Chez l’animal la dose toxique de l’hydrochlorothiazide est largement supérieure à la dose pharmacologique.

De orale toediening bij muizen, ratten en apen van een veel hogere dosis dan de therapeutische dosis bij de mens had geen enkel toxisch of dodelijk effect en heeft geen enkel abnormaal gedrag veroorzaakt, niet biologisch, niet anatomisch of histologisch.
Chez les souris, rats et singes l’administration orale d’une dose largement supérieure à la dose thérapeutique chez l’homme n’a eu aucun effet toxique ou létal et n’a causé aucune anomalie de comportement, ni biologique, anatomique ou histologique.

Wat u moet doen als u meer van KEMADRIN heeft ingenomen dan u zou mogen: KEMADRINIn geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis kan een geheel van symptomen uitlokken (agitatie, rusteloosheid, stuipen, verwardheid, slapeloosheid, hallucinaties, slaperigheid, een vermindering van de bewustzijnstoestand, coma).
Si vous avez pris plus de KEMADRIN que vous n’auriez dû : En cas d'ingestion accidentelle d'une dose largement supérieure à celle recommandée, un certain nombre de symptômes peuvent apparaître (agitation, excitation, convulsions, confusion, insomnie, hallucinations, somnolence, une diminution de l’état de conscience, coma).

Deze veranderingen zijn onder meer daling van de erytrocytparameters, stijging van het stikstofgehalte van serum (in ureum), daling van het gewicht van het hart, en hyperplasie van de juxtaglomerulaire cellen bij doses die veel hoger zijn dan de maximum aanbevolen dosis voor de mens.
Ces changements incluaient une diminution des paramètres érythrocytaires, une augmentation de l'urée sérique, une diminution de la masse cardiaque et une hyperplasie des cellules juxta-glomérulaires, qui se produisent à des doses plus élevées que les doses maximales recommandées chez l'homme.

Leverfunctiestoornis: bij een onderzoek met een enkelvoudige dosis was bij de enige patiënt met een ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh-classificatie C) de halfwaardetijd verdubbeld, waardoor een veel hogere mate van accumulatie zou kunnen optreden.
Insuffisance hépatique : Dans une étude de dose unique, la demi-vie était deux fois plus importante chez le seul patient présentant une insuffisance hépatique sévère (Child Pugh, Classe C), ce qui suggère la possibilité d’une accumulation bien supérieure.

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u per ongeluk te veel tabletten Bosulif hebt ingenomen of een hogere dosis dan u nodig hebt, vraag dan meteen een arts om advies.
Si vous avez pris plus de Bosulif que vous n'auriez dû Si vous prenez accidentellement un trop grand nombre de comprimés de Bosulif ou une dose plus élevée que celle prescrite, demandez immédiatement conseil à un médecin.

Bij patiënten met veel symptomen van Cushing is het belangrijk om de symptomen onder controle te krijgen en kan worden opgestart met een hogere aanvangsdosis tussen 4 - 6 g per dag en kan de dagelijkse dosis sneller worden verhoogd (bijv. elke week).
S’il faut contrôler de façon urgente les symptômes d'un syndrome de Cushing, il peut être nécessaire d’initier le traitement à des doses de 4 à 6 g par jour et d’augmenter la dose journalière plus rapidement (par exemple toutes les semaines).