Traduction de «gebruikt zwangerschap aangezien er concrete gegevens ontbreken » (Néerlandais → Français) :

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Zwangerschap: Aangezien er concrete gegevens ontbreken, is het gebruik van INHALO RHINATHIOL tijdens de zwangerschap afgeraden.
Grossesse : Vu le manque de données concrètes, l’utilisation d’INHALO RHINATHIOL est déconseillée pendant la grossesse.

Borstvoeding: Aangezien er concrete gegevens ontbreken, is het gebruik van INHALO RHINATHIOL tijdens de borstvoeding afgeraden.
Allaitement : Vu le manque de données concrètes, l’utilisation d’INHALO RHINATHIOL est déconseillée pendant l’allaitement.

Omdat er concrete gegevens ontbreken, moet het gebruik van INHALO RHINATHIOL tijdens de zwangerschap en de borstvoeding afgeraden worden.
En l’absence de données concrètes, l’emploi d’ INHALO RHINATHIOL pendant la grossesse et l’allaitement doit être déconseillé.

Zwangerschap Aangezien er geen gegevens bestaan over een veilig gebruik van somatostatine bij zwangerschap, zal het niet gebruikt worden bij de zwangere vrouw.
Grossesse L’innocuité de la somatostatine pendant la grossesse n’a pas été établie.

Aangezien concrete gegevens over de inwerking van codeïne op de foetus ontbreken, is Eucalyptine tegenaangewezen bij zwangerschap.
Vu l'absence de données concrètes concernant l'influence de la codéine sur le foetus, l'Eucalyptine Le Brun est contre-indiqué au cours de la grossesse.

Broncho-Pectoralis Codeïne siroop is tegen aangewezen bij zwangerschap aangezien concrete gegevens omtrent de inwerking van codeïne op de foetus ontbreken.
Le sirop Broncho-Pectoralis Codéine est contre-indiqué chez la femme enceinte suite au défaut de données concrètes liées à l’effet de la codéine sur le fœtus.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Aangezien er geen concrete gegevens bestaan over het gebruik van dit geneesmiddel tijdens zwangerschap of borstvoeding, is voorzichtigheid geboden tijdens deze periode.
4.6 Grossesse et allaitement Etant donné qu’on ne dispose d'aucune donnée concrète quant à l'utilisation de ce médicament pendant la grossesse ou la lactation, la prudence est recommandée pendant cette période.