Vertaling van " gebruikt om migraine " (Nederlands &rarr; Frans) :

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van fu ...[+++]

Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturba ...[+++]

oftalmoplegische migraine | retinale migraine

Migraine:ophtalmoplégique | rétinienne

migraine met aura [klassieke migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]

migraine zonder aura [gewone migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte

neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

migraine | schele hoofdpijn

migraine | migraine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

aanval met gebruikte injectienaald

agression avec une aiguille d'injection utilisée

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

antidepressiva zoals SSRI’s, venlafaxine en L-tryptofaan of triptanen (worden gebruikt om migraine te behandelen), tramadol (een pijnstiller), linezolide (een antibioticum), lithium (wordt gebruikt om bepaalde psychiatrische aandoeningen te behandelen) en preparaten met sint-janskruid - Hypericum perforatum (een kruidenremedie voor depressie).

des antidépresseurs tels que les ISRS, la venlafaxine et le L-tryptophane, ou des triptans (utilisés pour traiter la migraine), du tramadol (un antidouleur), du linézolide (un antibiotique), du lithium (utilisé pour traiter certaines affections psychiatriques) et des préparations à base de millepertuis ou Hypericum perforatum (un remède à base de plante pour la dépression).

U gebruikt ergotamine-achtige geneesmiddelen (gewoonlijk gebruikt voor migraine)

si vous prenez des médicaments de type ergotamine (généralement utilisés pour traiter la migraine)

- Sumatriptan en soortgelijke geneesmiddelen (gebruikt tegen migraine) en tramadol (gebruikt tegen ernstige pijn).

- Le sumatriptan et les médicaments similaires (utilisés dans le traitement de la migraine) et le tramadol (utilisé contre la forte douleur).

- U gebruikt geneesmiddelen die ergotamine-alkaloïden (gebruikt om migraine te behandelen) bevatten.

- Si vous prenez des médicaments qui contiennent des alcaloïdes de l’ergot de seigle (utilisés dans le traitement des migraines).

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ergotamine-alkaloïden (bijv. ergotamine, dihydroergotamine; gebruikt bij migraine)

Alcaloïdes de l’ergot de seigle (par exemple ergotamine et dihydroergotamine; utilisés pour le traitement de la migraine)

ergotamine bevatten of vergelijkbare geneesmiddelen zoals methysergide of elke andere triptan/5-HT 1 receptoragonist (geneesmiddelen die ook worden gebruikt om migraine te behandelen).

Si vous prenez d’autres médicaments antimigraineux, y compris des médicaments à base d’ergotamine ou de médicaments similaires (tels que le méthysergide) ou un triptan/agoniste des récepteurs 5-HT 1 (médicaments qui sont également utilisés dans le traitement de la migraine).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

- ergotamine (gebruikt om migraine te behandelen);

- ergotamine (utilisée pour le traitement de la migraine) ;

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

‘ergotamine’-geneesmiddelen, zoals dihydro-ergotamine, ergonovine, ergotamine of methylergonovine – gebruikt tegen migraine en clusterhoofdpijn

médicaments issus de l’ergot de seigle, tels que dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine ou méthylergonovine – utilisés pour la migraine et les maux de tête à répétition.