Vertaling van "gebruikt in combinatie met mogelijk nefrotoxische geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

De nierfunctie moet worden gecontroleerd als cefepim wordt gebruikt in combinatie met mogelijk nefrotoxische geneesmiddelen, zoals aminoglycosiden en krachtige diuretica.
La fonction rénale doit être surveillée si le céfépime est utilisé en association avec des médicaments potentiellement néphrotoxiques, tels que les aminosides et les diurétiques puissants.

Cefotaxime/potentieel nefrotoxische geneesmiddelen en lisdiuretica In combinatie met mogelijk nierbeschadigende geneesmiddelen (zoals b.v. aminoglycoside antibiotica, polymyxine B en colistine) en met lisdiuretica dient de nierfunctie bewaakt te worden, omdat de nefrotoxiciteit van de genoemde stoffen versterkt kan worden.
Céfotaxime/médicaments potentiellement néphrotoxiques et diurétiques de l’anse En cas d’association à des médicaments potentiellement toxiques pour le rein (comme par ex., les antibiotiques aminoglycosides, la polymyxine B et la colistine) et à des diurétiques de l’anse, il faut surveiller la fonction rénale, car la néphrotoxicité des substances mentionnées peut se renforcer.

Mogelijk nefrotoxische geneesmiddelen Als piroxicam wordt toegediend tegelijkertijd met nefrotoxische geneesmiddelen dient de nierfunctie gecontroleerd te worden.
Médicaments éventuellement néphrotoxiqes En cas d’administration concomitante de piroxicam et de médicaments néphrotoxiques, la fonction rénale sera contrôlée.

Voorzichtigheid moet worden in acht genomen wanneer Aredia gebruikt wordt samen met andere mogelijk nefrotoxische geneesmiddelen.
Il faut être vigilant en utilisant Arédia simultanément avec d’autres médicaments éventuellement néphrotoxiques.

C. NIERFUNCTIE EN COMBINATIE MET ANDERE NEFROTOXISCHE GENEESMIDDELEN Carboplatine wordt voornamelijk uitgescheiden met de urine, en de nierfunctie van patiënten die het geneesmiddel toegediend krijgen, moet van dichtbij worden gevolgd.
C. FONCTION RENALE ET ASSOCIATION A D’AUTRES MEDICAMENTS NEPHROTOXIQUES Le carboplatine est excrété principalement dans l’urine et la fonction rénale des patients recevant le médicament doit être surveillée.

Waarvoor wordt Thalidomide Celgene gebruikt? Thalidomide Celgene wordt gebruikt in combinatie met twee andere geneesmiddelen, die 'melfalan' en 'prednison' worden genoemd, voor de behandeling van volwassenen van 65 jaar en ouder, met een type kanker dat multipel myeloom wordt genoemd.
Dans quel cas Thalidomide Celgene est-il utilisé ? Thalidomide Celgene est utilisé en association avec deux autres médicaments appelés « melphalan » et « prednisone » pour traiter les patients âgés de plus de 65 ans présentant un type de cancer appelé myélome multiple.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie FARMORUBICINE wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met andere cytotoxische geneesmiddelen waarbij additieve toxiciteit kan optreden vooral met betrekking tot de beenmergeffecten en de hematologische en gastro-intestinale effecten.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La FARMORUBICINE est essentiellement utilisée en combinaison avec d'autres médicaments cytotoxiques où une toxicité cumulative peut survenir, surtout en ce qui concerne les effets sur la moelle osseuse et les effets hématologiques et gastro-intestinaux.

Patiënten dienen echter te worden gewezen op het risico van hypoglykemie wanneer Jentadueto wordt gebruikt in combinatie met andere antidiabetische geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze hypoglykemie veroorzaken (bijv. sulfonylureumderivaten).
Cependant, les patients doivent être alertés du risque d'hypoglycémie, lorsque Jentadueto est administré en association avec d'autres antidiabétiques connus pour provoquer des hypoglycémies (tels que les sulfamides hypoglycémiants).

Als u Quinapril EG gebruikt in combinatie met andere kaliumsparende geneesmiddelen en kaliumhoudende middelen.
Si vous prenez Quinapril EG en association avec d’autres médicaments d’épargne de potassium et des médicaments contenant du potassium.

Nefrotoxische geneesmiddelen, tumorlysis en tumorlysis in combinatie met hyperurikemie kunnen de kans op renale toxiciteit vergroten (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Des médicaments néphrotoxiques ou un syndrome de lyse tumorale avec ou sans hyperuricémie peuvent contribuer à une toxicité rénale (Cf. rubriques 4.3 et 4.4).