Vertaling van "andere kaliumsparende geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Andere kaliumsparende geneesmiddelen, inhibitoren van het angiotensine conversieenzym (ACE-inhibitoren), sartanen, indometacine vanwege het risico op verhoogde kaliumspiegels in het bloed (hyperkaliëmie).
- autres diurétiques d'épargne potassique, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IECA), sartans, indométacine, à cause du risque de taux accrus de potassium dans le sang (hyperkaliémie).

- Het gelijktijdig toedienen van ALDACTAZINE met kaliumsupplementen of andere kaliumsparende geneesmiddelen is niet aan te raden wegens het gevaar voor hyperkaliëmie (zie rubriek 4.5).
- L’administration concomitante d’ALDACTAZINE et de suppléments potassiques ou d’autres médicaments à épargne potassique n’est pas conseillée à cause du danger d’hyperkaliémie (voir rubrique 4.5).

Als u Quinapril EG gebruikt in combinatie met andere kaliumsparende geneesmiddelen en kaliumhoudende middelen.
Si vous prenez Quinapril EG en association avec d’autres médicaments d’épargne de potassium et des médicaments contenant du potassium.

als u kaliumsparende geneesmiddelen, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangers of andere geneesmiddelen die de hoeveelheid kalium in uw bloed verhogen, zoals heparine.
si vous prenez des médicaments épargneurs de potassium, des suppléments potassiques, des substituts de sel contenant du potassium ou d’autres médicaments qui augmentent la quantité de potassium dans le sang tels que l’héparine.

- als u kaliumsparende geneesmiddelen, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangers of andere geneesmiddelen gebruikt die de hoeveelheid kalium in uw bloed verhogen, zoals heparine.
- si vous prenez des médicaments épargneurs de potassium, des suppléments potassiques, des substituts de sel contenant du potassium ou d'autres médicaments qui augmentent la quantité de potassium dans le sang tels que l'héparine.

- Kaliumsparende geneesmiddelen of andere vochtuitdrijvende geneesmiddelen (water tabletten).
- des médicaments d'épargne potassique, d’autres diurétiques,

- kaliumsparende geneesmiddelen of andere vochtuitdrijvende geneesmiddelen
- des médicaments d'épargne potassique, d’autres diurétiques

kaliumsparende geneesmiddelen of andere vochtuitdrijvende geneesmiddelen
des médicaments pour traiter le diabète (médicaments oraux ou insuline).

als u kaliumsparende geneesmiddelen, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangers of andere geneesmiddelen gebruikt die de hoeveelheid kalium in uw bloed verhogen, zoals heparine.
si vous prenez des médicaments d’épargne du potassium, des suppléments de potassium, des substituts sodés contenant du potassium ou d’autres médicaments augmentant la quantité de potassium dans votre sang, tels que l’héparine.

kaliumsparende geneesmiddelen of andere vochtuitdrijvende geneesmiddelen (plastabletten)
des médicaments pour traiter le diabète (médicaments oraux ou insuline).