Traduction de «quinapril eg gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Als u Quinapril EG gebruikt in combinatie met andere kaliumsparende geneesmiddelen en kaliumhoudende middelen.
Si vous prenez Quinapril EG en association avec d’autres médicaments d’épargne de potassium et des médicaments contenant du potassium.

1. Waarvoor wordt Quinapril EG gebruikt?
1. Qu’est-ce que Quinapril EG et dans quel cas est-il utilisé

Gewoonlijk zal uw arts u aanraden om een ander geneesmiddel dan Co-Quinapril EG in te nemen omdat Co-Quinapril EG niet wordt aanbevolen in de vroege zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan toebrengen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.
Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Quinapril EG, car l’utilisation de Co-Quinapril EG est déconseillée au début de la grossesse et car il peut nuire sévèrement à votre bébé si on l’utilise après 3 mois de grossesse.

1. Wat is Co-Quinapril EG en waarvoor wordt het gebruikt
1. Qu’est-ce que Co-Quinapril EG et dans quel cas est-il utilisé

Quinapril EG wordt gebruikt voor de behandeling van:
Quinapril EG est utilisé pour traiter:

Wanneer Quinapril EG wordt gebruikt voor de behandeling van chronisch hartfalen is het waarschijnlijk dat het de effecten van furosemide (een lisdiureticum) vermindert.
Lorsque Quinapril EG est utilisé pour traiter une insuffisance cardiaque chronique, il réduira vraisemblablement les effets du furosémide (un diurétique de l’anse).

Als u denkt dat u zwanger bent (of het zou kunnen worden), moet u uw arts op de hoogte brengen. Quinapril EG is niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het ernstige schade kan toebrengen aan uw baby als het in dit stadium wordt gebruikt (zie rubriek over zwangerschap).
Quinapril EG n’est pas recommandé en début de grossesse et ne sera pas pris en cas de plus de 3 mois de grossesse, car le médicament peut sérieusement nuire à votre bébé lorsqu’il est utilisé dans cette phase (voir la rubrique sur la grossesse).