Traduction de «gebruikt die bij gelijktijdige inname van venlafaxin retard sandoz » (Néerlandais → Français) :

Als u andere geneesmiddelen gebruikt die bij gelijktijdige inname van Venlafaxin Retard Sandoz het risico op ontwikkeling van een serotoninesyndroom zouden kunnen verhogen (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).
Si vous utilisez d’autres médicaments qui, pris en même temps que Venlafaxin Retard Sandoz, pourraient augmenter le risque de développer un syndrome sérotoninergique (voir rubrique « Autres médicaments et Venlafaxin Retard Sandoz »).

Inname van Venlafaxin Retard Sandoz met voedsel en drank Venlafaxin Retard Sandoz moet worden ingenomen met voedsel (zie rubriek “Hoe neemt u dit middel in?”). U mag geen alcohol drinken terwijl u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt.
Aliments et boissons : Venlafaxin Retard Sandoz doit être pris avec des aliments (voir rubrique 3 « Comment prendre Venlafaxin Retard Sandoz »).

- Als u andere geneesmiddelen gebruikt die bij gelijktijdige inname met Venlafaxine Apotex de kans op het ontstaan van het serotoninesyndroom verhogen (zie de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”).
- Si vous utilisez d’autres médicaments qui, pris en même temps que Venlafaxine Apotex, pourraient augmenter le risque de survenue d’un syndrome sérotoninergique (voir la rubrique « Prise d’autres médicaments »).

Als u andere geneesmiddelen gebruikt die bij gelijktijdige inname met Venlafaxine Teva de kans op het ontstaan van het serotoninesyndroom verhogen (zie de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Si vous utilisez d’autres médicaments qui, pris en même temps que Venlafaxine Teva, pourraient augmenter le risque de survenue d’un syndrome sérotoninergique (voir la rubrique « Prise d’autres médicaments »).

Nadat u de inname van Venlafaxin Retard Sandoz hebt stopgezet, moet u minstens 7 dagen wachten voor u een MAO-remmer inneemt (zie ook de rubrieken “Serotoninesyndroom” en “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”.
En outre, vous devez attendre au moins 7 jours après avoir arrêté de prendre Venlafaxin Retard Sandoz pour prendre un quelconque IMAO (voir également les rubriques « Syndrome sérotoninergique » et « Autres médicaments et Venlafaxin Retard Sandoz »).

Maak u geen zorgen als u witte korreltjes of bolletjes in uw stoelgang ziet na inname van Venlafaxin Retard Sandoz.
Ne vous inquiétez pas si vous voyez de petits granules ou de petites billes blanches dans vos selles après avoir pris Venlafaxin Retard Sandoz.

Zet de inname van Venlafaxin Retard Sandoz niet stop zonder er met uw arts over te spreken (zie de rubriek “Als u stopt met het innemen van dit middel”).
N’arrêtez pas de prendre Venlafaxin Retard Sandoz sans en parler à votre médecin (voir rubrique « Si vous arrêtez de prendre Venlafaxin Retard Sandoz »).