Vertaling van "gebruikt bv moclobemide tegen depressie " (Nederlands → Frans) :

Informeer uw arts als u MAO-remmers gebruikt of in de afgelopen 14 dagen heeft gebruikt (bv. moclobemide tegen depressie of selegiline tegen de ziekte van Parkinson).
Informez votre médecin, si vous prenez des IMAO (p. ex. moclobémide contre la dépression ou sélégiline contre la maladie de Parkinson) ou si vous les avez pris dans les 14 derniers jours.

- MAO-remmers (bv. moclobemide tegen depressie of selegiline tegen de ziekte van
- IMAO (tel que le moclobémide contre la dépression ou la sélégiline contre la maladie de

Vertel uw arts als u MAO-remmers inneemt (bv. moclobemide tegen depressie of selegiline tegen de ziekte van Parkinson) of als u die de laatste 14 dagen heeft ingenomen.
Signalez à votre médecin si vous prenez des IMAO (p. ex. du moclobémide contre la dépression ou de la sélégiline contre la maladie de Parkinson) ou si vous en avez pris au cours des 14 derniers jours.

- Als u momenteel MAO-remmers inneemt (bv. moclobemide voor depressie of selegiline voor de ziekte van Parkinson) of in de afgelopen twee weken bent gestopt met deze in te nemen (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)
- si vous prenez actuellement ou si vous avez arrêté de prendre des IMAO (par ex., du moclobémide pour la dépression ou de la sélégiline pour la maladie de Parkinson) il y a deux semaines.

Geneesmiddelen die monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) genoemd worden, zoals moclobemid (tegen depressie) en selegiline (tegen de ziekte van Parkinson) en het antibioticum linezolid.
Médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), tels que le moclobémide (pour traiter une dépression) et la sélégiline (pour traiter une maladie de Parkinson), ainsi que l’antibiotique linézolide.

MAO-remmers (bv. moclobemide voor depressie of selegiline voor de ziekte van Parkinson).
IMAO (par ex., moclobémide pour la dépression ou sélégiline pour la maladie de Parkinson).

Gebruik alleen andere geneesmiddelen indien u Olanzapine Apotex gebruikt als uw arts zegt dat dit kan. U kunt zich slaperig voelen als u Olanzapine Apotex samen gebruikt met geneesmiddelen tegen depressie of geneesmiddelen tegen angst of slaapmiddelen (tranquillizers).
La prise d’Olanzapine Apotex peut entraîner une somnolence si vous prenez Olanzapine Apotex avec des antidépresseurs ou des médicaments pour l'anxiété ou l'insomnie (tranquillisants).

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

- geneesmiddelen die worden gebruikt bij de behandeling van een depressie, zoals moclobemide, amitriptyline, desipramine, maprotiline, venlafaxine en paroxetine
- les médicaments utilisés pour traiter la dépression, comme le moclobémide, l'amitryptiline, la désipramine, la maprotiline, la venlafaxine et la paroxétine,

Hierbij merken we op dat sommige antidepressiva niet enkel gebruikt worden bij depressie maar voor meerdere indicaties, zoals bv. amitriptyline en duloxetine die ook gebruikt worden bij diabetische neuropathie.
A ce sujet, rappelons que certains antidépresseurs sont utilisés pour d’autres indications que la dépression comme par exemple l’amitriptyline et la duloxétine également utilisées dans la neuropathie diabétique.