Vertaling van "gebruikt bij patiënten met gekende verminderde leverfunctie " (Nederlands → Frans) :

Om die reden moet Quetiapine EG met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met gekende verminderde leverfunctie, vooral tijdens de initiële doseringsperiode.
Il faut donc utiliser Quetiapine EG avec prudence chez les patients ayant une insuffisance hépatique connue, en particulier pendant la phase initiale du traitement.

Gebruik bij patiënten met verminderde leverfunctie Zyban dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een verminderde leverfunctie.
Utilisation chez l’insuffisant hépatique Zyban doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique.

Patiënten met gekende verminderde leverfunctie moeten beginnen met 25 mg per dag.
Chez les patients ayant une insuffisance hépatique connue, il faut débuter le traitement au moyen d’une dose de 25 mg/jour.

Leverinsufficiëntie Thiaziden dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een verminderde leverfunctie of progressieve leverfunctie[stoornissen], aangezien kleine schommelingen in vochten elektrolytenbalans hepatische coma kunnen uitlokken (zie 4.3).
Insuffisance hépatique Les thiazides doivent être utilisées avec prudence chez les patients souffrant de troubles (progressifs) de la fonction hépatique, étant donné que de petites variations de l'équilibre hydroélectrolytique peuvent provoquer un coma hépatique (voir 4.3).

Eltrombopag mag niet worden gebruikt bij patiënten met een verminderde leverfunctie (child-pugscore ≥ 5) tenzij het verwachte voordeel zwaarder weegt dan het vastgestelde risico op portale veneuze trombose.
Eltrombopag ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance hépatique (score de Child-Pugh ≥ 5), sauf si le bénéfice escompté l'emporte sur le risque identifié de thrombose veineuse portale.

Aangezien ticlopidine uitgebreid wordt gemetaboliseerd door de lever: moet het geneesmiddel met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een verminderde leverfunctie.
Etant donné que la ticlopidine est principalement métabolisée par le foie: le médicament doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique.

Eltrombopag mag niet worden gebruikt bij patiënten met een verminderde leverfunctie (childpug- score ≥ 5) tenzij het verwachte voordeel zwaarder weegt dan het vastgestelde risico op vena-portatrombose.
Eltrombopag ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance hépatique (score de Child-Pugh ≥ 5), sauf si le bénéfice escompté l'emporte sur le risque identifié de thrombose veineuse portale.

Patiënten met een verminderde leverfunctie Ofloxacine moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie, omdat leverbeschadiging kan optreden.
Patients ayant une altération de la fonction hépatique L’ofloxacine doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique car une atteinte hépatique peut survenir.

Verminderde leverfunctie: thiazidediuretica dienen voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie of een progressieve leverziekte, aangezien geringe veranderingen in de vloeistof- en elektrolytbalans een hepatisch coma kunnen induceren.
Insuffisance hépatique: il convient d’utiliser les thiazidiques avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une maladie évolutive du foie car des altérations, même discrètes, de l'équilibre hydro-électrolytique peuvent déclencher un coma hépatique.

Lever- en nierfunctiestoornissen Het effect van leverfunctiestoornissen op de farmacokinetiek van dasatinib bij een enkele dosis werd onderzocht bij 8 patiënten met matig verminderde leverfunctie, die een dosis van 50 mg kregen, en bij 5 patiënten met ernstig verminderde leverfunctie, die een dosis van 20 mg kregen; deze patiënten werden vergeleken met gezonde patiënten die 70 mg dasatinib kregen.
Altérations des fonctions hépatique et rénale Les effets de l'insuffisance hépatique sur la pharmacocinétique du dasatinib en dose unique ont été évalués chez 8 patients atteints d’insuffisance hépatique modérée ayant reçu une dose de 50 mg et chez 5 patients atteints d’insuffisance hépatique sévère ayant reçu une dose de 20 mg, comparativement à des sujets sains ayant reçu 70 mg de dasatinib.