Traduction de «leverfunctie ofloxacine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverfunctie, abnormaal
fonction hépatique anormale

allergie voor ofloxacine
allergie à l'ofloxacine

product dat ofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme oculaire

product dat ofloxacine in otische vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme otique

product dat ofloxacine bevat
produit contenant de l'ofloxacine

product dat ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme orale

product dat ofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme parentérale

product dat enkel ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'ofloxacine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met een verminderde leverfunctie Ofloxacine moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie, omdat leverbeschadiging kan optreden.
Patients ayant une altération de la fonction hépatique L’ofloxacine doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique car une atteinte hépatique peut survenir.

Patiënten met een verstoorde leverfunctie Ofloxacine moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met een verstoorde leverfunctie, omdat leverschade kan optreden.
Insuffisants hépatiques L’ofloxacine sera utilisée avec prudence chez les insuffisants hépatiques, car une atteinte hépatique peut survenir.

- Indien u een verminderde leverfunctie heeft moet u voorzichtig zijn met het gebruik van ofloxacine want ofloxacine kan leverschade, die heel ernstig kan zijn, veroorzaken.
- En cas de diminution de votre fonction hépatique, il vous est recommandé de faire preuve de prudence lors de la prise d’ofloxacine, car ce médicament peut provoquer des lésions hépatiques potentiellement très graves.

Verminderde leverfunctie De excretie van ofloxacine kan verminderd zijn bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie (bijv. bij levercirrose met ascites).
hépatique sévère (par ex. cirrhose du foie avec ascites).

Dosering bij verminderde leverfunctie Bij patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie (bijvoorbeeld bij levercirrose met ascites) kan de excretie van ofloxacine verminderd zijn.
Posologie en cas de diminution de la fonction hépatique Chez les patients atteints de troubles sévères de la fonction hépatique (par ex. cirrhose hépatique avec ascite), l’excrétion de l’ofloxacine peut être réduite.