Traduction de «gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt de regelmatige inname van helen » (Néerlandais → Français) :

Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt de regelmatige inname van Helen hervat.
La prise normale d’Helen reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.

Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt regelmatige inname van DENISE 20 hervat.
La femme doit ensuite reprendre la prise régulière de DENISE 20 après la pause thérapeutique habituelle de 7 jours.

De regelmatige inname van Noranelle wordt dan hervat na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.
Ensuite, après l’intervalle habituel de 7 jours sans comprimés, la prise de Noranelle reprend comme d’habitude.

Regelmatige inname van BELLINA wordt vervolgens hervat na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.
La prise normale de Bellina reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.

U moet de inname van Helen starten op de dag na het gebruikelijke tabletvrije interval of interval van placebotabletten van uw vorige gecombineerde hormonale anticonceptivum.
Commencez à prendre Helen le jour qui suit la période d’interruption habituelle sans comprimés ou de prise de comprimés placebo de votre contraceptif hormonal précédent.

Overschakeling van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum De vrouw moet de inname van Helen starten op de dag na het gebruikelijke tabletvrije interval of interval met placebotabletten van haar vorige gecombineerde hormonale anticonceptivum.
Après la prise d’un autre contraceptif hormonal combiné La patiente commencera à prendre Helen le jour qui suit la période d’interruption habituelle sans comprimé ou de prise des comprimés placebo du contraceptif hormonal combiné précédent.

Na de gebruikelijke tabletvrije periode van 7 dagen wordt de regelmatige inname van Meliane hervat.
Après l'intervalle habituel de 7 jours sans comprimés, la prise régulière de Meliane est alors poursuivie.