Vertaling van "gebruik van trazolan tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van TRAZOLAN tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L'administration de TRAZOLAN durant l’allaitement est déconseillée.

Het gebruik van Trazolan tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L’utilisation de Trazolan est déconseillée pendant l’allaitement.

Omdat kleine hoeveelheden van het geneesmiddel detecteerbaar zijn in de melk van een zogende moeder, wordt het gebruik van loperamide afgeraden tijdens de lactatieperiode.
Puisque des petites quantités de médicament ont été détectées dans le lait maternel, il est recommandé de ne pas prendre de lopéramide pendant la période de lactation.

Ibuprofen gaat slechts in geringe mate in de melk over; nochtans wordt de toediening van ibuprofen tijdens de lactatieperiode afgeraden omwille van de risico's die de prostaglandineninhibitoren voor de pasgeborenen kunnen inhouden.
Ibuprofène ne passe qu’en petite quantité dans le lait, pourtant il est déconseillé d’administrer ibuprofène pendant la période d’allaitement à cause des risques que les inhibiteurs de prostaglandines peuvent provoquer pour le nouveau-né.

Een pre- en postnatale studie toonde een verminderde overleving tijdens de lactatieperiode aan bij blootstelling in termen van AUC hoger dan deze bereikt tijdens klinisch gebruik.
Une étude pré- et post-natale a montré une survie réduite au cours de la période d’allaitement à des expositions, en termes d’AUC, excédant l’exposition atteinte pendant l’utilisation clinique.

Borstvoeding Er is geen informatie beschikbaar met betrekking tot het gebruik van valsartan en/of amlodipine tijdens de lactatieperiode.
Allaitement Aucune information n’est disponible sur l’utilisation de valsartan et/ou d’amlodipine au cours de l’allaitement.

Valsartan Er is geen informatie beschikbaar met betrekking tot het gebruik van valsartan tijdens de lactatieperiode.
Valsartan Aucune information n’est disponible sur l’utilisation de valsartan au cours de l’allaitement.

Gebruik tijdens dracht en lactatie Gebruik van het diergeneesmiddel wordt afgeraden bij fokreuen of bij teven tijdens dracht en lactatie.
Utilisation en cas de gravidité ou de lactation L’utilisation du médicament vétérinaire n’est pas recommandée chez les mâles reproducteurs ou chez les chiennes durant la gestation et la lactation.

Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan Zentiva tijdens het geven van borstvoeding wordt Irbesartan Zentiva afgeraden. Tijdens de borstvoeding hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur, in het bijzonder tijdens het geven van borstvoeding aan pasgeborenen en prematuren.
Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbesartan Zentiva au cours de l’allaitement, Irbesartan Zentiva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.