Vertaling van "lactatieperiode afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Ibuprofen gaat slechts in geringe mate in de melk over; nochtans wordt de toediening van ibuprofen tijdens de lactatieperiode afgeraden omwille van de risico's die de prostaglandineninhibitoren voor de pasgeborenen kunnen inhouden.
Ibuprofène ne passe qu’en petite quantité dans le lait, pourtant il est déconseillé d’administrer ibuprofène pendant la période d’allaitement à cause des risques que les inhibiteurs de prostaglandines peuvent provoquer pour le nouveau-né.

Het gebruik van TRAZOLAN tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L'administration de TRAZOLAN durant l’allaitement est déconseillée.

Het gebruik van Trazolan tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L’utilisation de Trazolan est déconseillée pendant l’allaitement.

Omdat kleine hoeveelheden van het geneesmiddel detecteerbaar zijn in de melk van een zogende moeder, wordt het gebruik van loperamide afgeraden tijdens de lactatieperiode.
Puisque des petites quantités de médicament ont été détectées dans le lait maternel, il est recommandé de ne pas prendre de lopéramide pendant la période de lactation.