Vertaling van "gebruik van somatuline prolonged " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het gebruik van Somatuline Prolonged Release Onderbreking of vroegtijdige stopzetting van de behandeling met Somatuline Prolonged Release kan een weerslag hebben op het welslagen van de behandeling.
Si vous arrêtez d’utiliser Somatuline Prolonged Release Une interruption ou un arrêt prématuré de Somatuline Prolonged Release peut compromettre la réussite du traitement.

Hoe ziet Somatuline Prolonged Release eruit en hoeveel zit er in een verpakking ? Somatuline Prolonged Release is een poeder en oplosmiddel voor suspensie met verlengde afgifte voor injectie.
Qu’est-ce que Somatuline Prolonged Release et contenu de l’emballage extérieur Somatuline Prolonged Release est une poudre et un solvant pour suspension injectable à libération prolongée pour injection.

Heeft u teveel van Somatuline Prolonged Release gebruikt ? Wanneer u te veel van Somatuline Prolonged Release heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez utilisé plus de Somatuline Prolonged Release que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé plus de Somatuline Prolonged Release que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245 245).

Uw doos Somatuline Prolonged Release bevat een bijsluiter en de benodigdheden voor één intramusculaire injectie (zie “Hoe ziet Somatuline Prolonged Release er uit en wat is de inhoud van de verpakking” in rubriek 6).
Contenu de la boîte Votre boîte de Somatuline Prolonged Release contient une notice et le kit nécessaire pour réaliser une injection intramusculaire (voir rubrique 6. Contenu de l’emballage et autres informations).

Dalserumspiegels van lanreotide na drie diep subcutane injecties met Somatuline Autogel Injectable 60, 90 of 120 mg om de 28 dagen zijn vergelijkbaar met de steady state dalserumspiegels van lanreotide bij acromegaliepatiënten, die voordien behandeld werden met intramusculaire toediening van lanreotide 30 mg prolonged release microsferen (Somatuline Prolonged Release) respectievelijk om de 14, 10 of 7 dagen.
Les concentrations sériques minimales de lanréotide obtenues après trois injections sous-cutanées profondes de Somatuline Autogel Injectable 60 mg, 90 mg ou 120 mg administrées tous les 28 jours sont identiques aux concentrations sériques minimales observées à l’état d’équilibre chez des patients acromégales précédemment traités respectivement tous les 14, 10 ou 7 jours par 30 mg de lanréotide sous la forme de microsphères à libération prolongée (Somatuline Prolonged Release) administré par voie intramusculaire .

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet waarschijnlijk dat Somatuline Prolonged Release enige invloed uitoefent op de bekwaamheid om voertuigen te besturen of machines te gebruiken, al kunnen zich met Somatulilne Prolonged Release mogelijke bijwerkingen voordoen, zoals duizeligheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que votre traitement avec Somatuline Prolonged Release agisse sur votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines. Toutefois, des effets indésirables comme des sensations vertigineuses peuvent survenir avec Somatuline Prolonged Release.

Bijvoorbeeld, bij patiënten die voorheen behandeld werden met Somatuline Prolonged Release 30 mg met een dosis om de 14 dagen, zou de initiële dosis van Somatuline Autogel Injectable 60 mg moeten bedragen, toe te dienen om de 28 dagen.
Par exemple, chez un patient traité précédemment par une dose de 30 mg de Somatuline Prolonged Release administrée tous les 14 jours, la dose initiale de Somatuline Autogel Injectable sera de 60 mg, à administrer tous les 28 jours.