Traduction de «gebruik van oftalmische steroïden verhoogt » (Néerlandais → Français) :

Overmatig en/of langdurig gebruik van oftalmische steroïden verhoogt het risico op oculaire complicaties en zou kunnen leiden tot systemische effecten.
L'usage excessif et/ou prolongé de stéroïdes ophtalmiques augmente le risque de complications oculaires et pourrait engendrer des effets systémiques.

Langdurig gebruik van oftalmische steroïden kan leiden tot oculaire hypertensie en/of glaucoom met beschadiging van de gezichtszenuw, stoornissen in de gezichtsscherpte en het gezichtsveld, en posterieure subcapsulaire cataractvorming.
L'usage prolongé de stéroïdes ophtalmiques peut engendrer une hypertension oculaire et/ou un glaucome avec endommagement du nerf optique, diminution de l'acuité visuelle et du champ visuel, et formation de cataracte subcapsulaire postérieure.

Langdurig gebruik van oftalmische steroïden kan leiden tot oculaire hypertensie en/of glaucoom met beschadiging van de gezichtszenuw, stoornissen in de gezichtsscherpte en het gezichtsveld en posterieure subcapsulaire cataractvorming.
L'usage prolongé de stéroïdes ophtalmiques peut engendrer une hypertension oculaire et/ou un glaucome avec endommagement du nerf optique, troubles de l'acuité visuelle et du champ visuel et formation de cataracte subcapsulaire postérieure.

Volgende bijwerkingen werden gemeld na het gebruik van dit of andere preparaten met topische oftalmische steroïden:
Les effets indésirables suivants ont été signalés après l’usage de cette préparation ou d’autres préparations contenant des stéroïdes ophtalmiques topiques :

Overmatig en/of langdurig gebruik van oftalmische corticosteroïden verhoogt het risico op oculaire complicaties en zou kunnen leiden tot systemische bijwerkingen.
L'usage excessif et/ou prolongé de corticostéroïdes ophtalmiques augmente le risque de complications oculaires et pourrait engendrer des effets systémiques.

Overmatig en/of langdurig gebruik van oftalmische corticosteroïden verhoogt het risico op oculaire complicaties en zou kunnen leiden tot systemische effecten.
L'usage excessif et/ou prolongé de corticostéroïdes ophtalmiques augmente le risque de complications oculaires et pourrait engendrer des effets systémiques.