Traduction de «topische oftalmische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oftalmisch | met betrekking tot oogziekten
ophtalmique | qui se rapporte à l' il

topisch | plaatselijk
topique | à usage externe et local

oftalmische tularemie
Tularémie ophtalmique

therapieresistente oftalmische migraine
migraine ophtalmique réfractaire au traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het remgeld wordt verdubbeld voor de magistrale bereidingen die als zodanig worden afgeleverd en de topische oftalmische bereidingen, met inbegrip van de sterilisatie 86 .
Le ticket modérateur est doublé pour les préparations magistrales délivrées telles quelles et les préparations topiques à usage ophtalmique, y compris la stérilisation 86 .

Indien meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten deze geneesmiddelen met een tussenperiode van minimaal 5 minuten worden toegediend.
En cas d’utilisation de plusieurs médicaments ophtalmiques topiques, les administrations doivent être espacées d’au moins 5 minutes.

De incidentie van systemische bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan bij systemische toediening.
L'incidence de réactions indésirables systémiques après une administration ophtalmique topique est plus faible qu'après une administration systémique.

Het optreden van systemische ADR’s na topische oftalmische toediening is lager dan bij systemische toediening.
L’incidence d’EI systémiques après une administration ophtalmique topique est moins fréquente que pour une administration systémique.

Het dragen van contactlenzen (harde of zachte) wordt afgeraden tijdens een behandeling met topische oftalmische corticosteroïden.
Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé durant un traitement aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques.

De incidentie van systemische bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan na systemische toediening.
La fréquence des effets indésirables systémiques après administration par voie ophtalmique locale est plus faible qu’après administration par voie générale.

Indien meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten deze geneesmiddelen met een tussenperiode van minimaal 5 minuten worden toegediend (zie rubriek 4.5).
En cas d’utilisation de plusieurs collyres, les instillations doivent être espacées d’au moins 5 minutes (voir section 4.5).

Het optreden van bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan wanneer geneesmiddelen bijvoorbeeld via de mond worden ingenomen of worden geïnjecteerd.
L’incidence d’effets indésirables après une administration ophtalmique topique est moins fréquente que si des médicaments sont, par exemple, pris par voie orale ou injectés.

Alsdusdanig en topische bereidingen voor oftalmisch gebruik
Produits délivrés tels quels et préparations topiques à usage ophtalmique.