Traduction de «gebruik van machines er werden geen negatieve effecten » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen negatieve effecten waargenomen op de geschiktheid om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet négatif n’a été observé quant à la compatibilité du produit avec la conduite de véhicules ou d’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen nadelige effecten waargenomen op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines On n’a observé aucun effet nuisible sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Volgens de beschikbare literatuurgegevens werden geen negatieve effecten vastgesteld met deze hoeveelheid pyrrolizidinealkaloïden.
Selon les données de littérature disponibles, on aucun effet négatif n’a été observé avec cette quantité d’alcaloïdes de la pyrrolizidine.

De behandeling kan aanleiding geven tot een toename van de prostaatgrootte, maar er werden geen negatieve effecten op prostaatsymptomen waargenomen.
Le traitement peut aboutir à une augmentation de la taille de la prostate, mais, on n’a pas observé d’effets négatifs sur les symptômes de la prostate.

Na toediening van amoxicilline/clavulaanzuur aan zwangere vrouwen werden geen negatieve effecten
Suite à l’administration d’amoxicilline/acide clavulanique à des femmes enceintes, on n’a constaté aucun effet délétère sur la grossesse ou sur la santé du fœtus / nouveau-né.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen effecten vastgesteld op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines: Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’a été établi.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Er werden geen effecten vastgesteld op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines: Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’a été établi.

In de studies die tot nu toe uitgevoerd werden, konden geen negatieve effecten van GGA, GS en GH aangetoond worden.
Dans les études réalisées jusqu’à présent, aucun effet négatif des GGA, GS et GH n’a pu être démontré.

Ook Yu (2003) kon geen negatieve effecten van het gebruik van GS-supplementen op de insulinesensitiviteit bij de mens aantonen.
Yu (2003) n’a pu mettre en évidence aucun effet négatif lors de l’usage de compléments de GS sur la sensibilité à l’insuline chez l’homme.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen studies uitgevoerd naar de effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.