Vertaling van "gebruik van machines er werden geen negatieve effecten waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen negatieve effecten waargenomen op de geschiktheid om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet négatif n’a été observé quant à la compatibilité du produit avec la conduite de véhicules ou d’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen nadelige effecten waargenomen op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines On n’a observé aucun effet nuisible sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

De behandeling kan aanleiding geven tot een toename van de prostaatgrootte, maar er werden geen negatieve effecten op prostaatsymptomen waargenomen.
Le traitement peut aboutir à une augmentation de la taille de la prostate, mais, on n’a pas observé d’effets négatifs sur les symptômes de la prostate.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen ongewenste effecten waargenomen op de rijvaardigheid en op het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des effets indésirables sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été observés.

Het gebruik van FRAGMIN bij zwangere vrouwen werd onderzocht en er werden geen schadelijke effecten waargenomen in verband met het verloop van de zwangerschap en de gezondheid van het ongeboren kind en de neonatus.
L'utilisation de FRAGMIN a été étudiée chez la femme enceinte; aucun effet toxique n'a été découvert sur l'évolution de la grossesse et la santé du fœtus ou du nouveau-né.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen effecten op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken waargenomen met SAYANA PRESS.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet sur la capacité à conduire et à utiliser des machines n'a été observé avec SAYANA PRESS.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werden geen effecten op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken waargenomen met SAYANA
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet sur la capacité à conduire et à utiliser des machines n'a été observé avec SAYANA.