Vertaling van "gebruik van lamisil tabletten onvoldoende bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 50 mL/min of serum creatinine van meer dan 300 micro mol/) werd het gebruik van Lamisil tabletten onvoldoende bestudeerd, en wordt daarom niet aanbevolen (zie secties 4.2, 4.3 en 5.2) .
Fonction rénale Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min ou créatinine sérique supérieure à 300 micromoles/l), l’utilisation de Lamisil comprimés a été insuffisamment étudiée et n’est dès lors pas recommandée (voir rubriques 4.2, 4.3 et 5.2).

Het gebruik van leflunomide in combinatie met antimalariamiddelen toegepast bij reumatische aandoeningen (b.v. chloroquine en hydroxychloroquine), intramusculaire of orale goudverbindingen, D-penicillamine, azathioprine en andere immunosuppressieve middelen waaronder TNF-remmers werd tot nu toe onvoldoende bestudeerd in gerandomiseerde studies (met uitzondering van methotrexaat, zie rubriek 4.5).
L’utilisation de léflunomide en association avec les antipaludiques utilisés dans les affections rhumatismales (par exemple : chloroquine ou hydroxychloroquine), les sels d’or administrés par voie orale ou intramusculaire, la D-pénicillamine, l’azathioprine ou d’autres immunosuppresseurs y compris les inhibiteurs alpha du facteur de nécrose tumorale (anti-TNF alpha), n’a pas été suffisamment étudiée à ce jour dans les essais cliniques randomisés (à l’exception du méthotrexate, voir rubrique 4.5).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt wanneer u Lamisil tabletten inneemt, bestuur en gebruik dan geen machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges lors de la prise de Lamisil comprimés, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines.

Rapamune is onvoldoende bestudeerd bij patiënten met een hoog immunologisch risico, daarom wordt het gebruik niet aanbevolen in deze patiëntengroep (zie rubriek 5.1).
Rapamune n’a pas été suffisamment étudié chez les patients à haut risque immunologique, par conséquent son utilisation n’est pas recommandée dans ce groupe de patients (voir rubrique 5.1).

Pediatrische patiënten (jonger dan 12 jaar) Sumatriptan tabletten zijn niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar omdat sumatriptan tabletten nog niet bestudeerd werden bij kinderen.
Population pédiatrique (moins de 12 ans ) L’utilisation des comprimés de sumatriptan n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans car ils n’ont pas été étudiés dans cette population.

Niet bedoeld voor gebruik door mannen, kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat Resolor in deze groepen onvoldoende is bestudeerd.
Ne pas utiliser chez les hommes, enfants et adolescents de moins de 18 ans car Resolor n’a pas fait l’objet d’études approfondies chez ces populations.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Het gebruik van Oxycodon Sandoz tabletten met verlengde afgifte is niet bestudeerd bij kinderen jonger dan 12 jaar.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée n’a pas été étudié chez les enfants de moins de 12 ans.