Traduction de «gebruik van kalydeco bij deze patiënten wordt daarom afgeraden tenzij » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Kalydeco bij deze patiënten wordt daarom afgeraden tenzij de voordelen groter zijn dan de risico's.
L’utilisation de Kalydeco chez ces patients n’est donc pas recommandée, sauf si les bénéfices l’emportent sur les risques.

Nierfunctiestoornis Gebruik van terbinafinetabletten is niet voldoende bestudeerd bij patiënten met nierfunctiestoornis en wordt daarom afgeraden voor deze populatie (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Insuffisance rénale L’utilisation des comprimés de terbinafine n’a pas été suffisamment étudiée chez les patients atteints d’insuffisance rénale et n’est donc pas recommandée dans cette population (voir rubriques 4.4, Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, et 5.2, Propriétés pharmacocinétiques).

Het gebruik van Co-Candepharma wordt daarom afgeraden bij deze patiënten.
En conséquence, l'utilisation d'Co-Candepharma n'est pas recommandée pour cette population.

Het gebruik van Candesartan Plus HCT EG wordt daarom afgeraden bij deze patiënten.
En conséquence, l'utilisation de Candesartan Plus HCT EG n'est pas

Nierfunctie Bij patiënten met nierfunctiestoornis (creatinineklaring minder dan 50 ml/min of serumcreatinine van meer dan 300 micromol/l) is het gebruik van terbinafinetabletten niet adequaat bestudeerd en wordt daarom afgeraden (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Fonction rénale Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min ou créatinine sérique supérieure à 300 micro mol/l), l’utilisation des comprimés de terbinafine n’a pas été correctement étudiée et n’est donc pas recommandée (voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).

Leverfunctiestoornis Het gebruik van Kalydeco wordt afgeraden bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, tenzij de verwachting bestaat dat de voordelen groter zijn dan de risico's van teveel blootstelling.
Insuffisance hépatique L’utilisation de Kalydeco n’est pas recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère sauf si les bénéfices escomptés prédominent sur les risques d’une augmentation de l’exposition systémique.

Ivacaftor is niet bestudeerd bij andere patiëntenpopulaties met CF. Daarom wordt het gebruik van Kalydeco bij deze patiënten afgeraden.
L’ivacaftor n’a pas été étudié dans d’autres populations de patients atteints de mucoviscidose. Par conséquent, l’utilisation de Kalydeco n’est pas recommandée chez ces patients.

Patiënten na niertransplantatie Men heeft geen ervaring met het gebruik van Co-Lisinopril Teva bij patiënten na een niertransplantatie, daarom wordt Co-Lisinopril Teva bij deze patiënten afgeraden.
Patients ayant subi une transplantation rénale On n'a aucune expérience de l'utilisation de Co-Lisinopril Teva chez des patients ayant subi une transplantation rénale; dès lors, Co-Lisinopril Teva est déconseillé chez ces patients.

Daarom wordt gebruik van sumatriptan bij oudere patiënten afgeraden tot er meer gegevens beschikbaar zijn.
Par conséquent, aussi longtemps que l’on ne disposera pas de données plus complètes, l’utilisation de sumatriptan chez les personnes âgées est déconseillée.

Verminderde leverfunctie: er zijn geen gegevens beschikbaar over patiënten met een matige leverinsufficiëntie en daarom wordt het gebruik van Kivexa niet aanbevolen, tenzij dit noodzakelijk wordt geacht.
Insuffisance hépatique : Aucune donnée n'étant disponible chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée, l'administration de Kivexa n'est pas recommandée dans ce groupe de patients, à moins qu'elle ne soit jugée nécessaire.