Vertaling van "co-candepharma wordt daarom " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van Co-Candepharma wordt daarom afgeraden bij deze patiënten.
En conséquence, l'utilisation d'Co-Candepharma n'est pas recommandée pour cette population.

Kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Co-Candepharma bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Co-Candepharma niet aan kinderen worden gegeven.
Enfants Il n’y pas d’expérience concernant l'administration d'Co-Candepharma chez les enfants (de moins de 18 ans). Co-Candepharma ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.

Daarom dient deze toestand gecorrigeerd te worden voordat Co- Candepharma wordt toegediend.
Ces anomalies devront par conséquent être corrigées avant l'administration d'Co-Candepharma.

Stop daarom niet met het gebruik van Co-Candepharma zonder eerst met uw arts te praten.
N’arrêtez donc pas l’utilisation de Co-Candepharma sans en parler d’abord à votre médecin.

Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg tabletten Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg tabletten
Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg comprimés Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg comprimés

Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Candepharma tijdens het geven van borstvoeding, wordt Co-Candepharma niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII ) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation d'Co-Candepharma au cours de l'allaitement, Co-Candepharma est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

Co-Candepharma mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Co-Candepharma.
Co-Candepharma peut être administré chez l’adulte dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Co-Candepharma à une dose inférieure.

Een ‘shared risk’ zou daarom beter zijn. Bij een co-financiering door het RIZIV en de industrie groeit het beschikbare budget en kunnen deze financiële middelen gebruikt worden voor de echte innovatie.
Un cofinancement de l’INAMI et de l’industrie permet d’augmenter le budget disponible et ces moyens financiers peuvent être utilisés pour l’innovation réelle.