Vertaling van "gebruik van ieder gecombineerd oraal " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van ieder gecombineerd oraal contraceptivum brengt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee, vergeleken met geen gebruik.
L'utilisation de tout contraceptif estroprogestatif oral augmente le risque de thromboembolie veineuse (TEV) par rapport à une non-utilisation.

Het gebruik van ieder gecombineerd oraal contraceptivum (COAC) brengt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee, vergeleken met geen gebruik.
L'utilisation de tout contraceptif oral combiné (COC) augmente le risque de thromboembolie veineuse (TEV) par rapport à une non-utilisation.

Het gebruik van ieder gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC) brengt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee, vergeleken met geen gebruik.
L'utilisation de tout contraceptif oral combiné (COC) augmente le risque thromboembolique veineux (TEV) par rapport à une non-utilisation.

Overschakeling van een gecombineerd anticonceptivum (gecombineerd oraal anticonceptivum, vaginale ring, pleister voor transdermaal gebruik) op orale contraceptie De vrouw moet Louise starten de dag na het gebruikelijke tabletvrije of placebotabletinterval van haar vorige gecombineerde orale anticonceptivum of de dag na de laatste actieve tablet van haar vorige gecombineerde orale anticonceptivum.
Après avoir pris un contraceptif combiné (contraceptif oral combiné, anneau vaginal, dispositif transdermique) La patiente doit débuter Louise le jour suivant la période habituelle sans comprimé ou l’intervalle de comprimés placebos de son COC précédent ou encore le jour suivant la prise du dernier comprimé actif de son COC précédent.

Proteaseremmers: Gelijktijdig gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met de proteaseremmers amprenavir, lopinavir of saquinavir (ieder gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir) in een dual boosted regime, resulteert in significante afname van de plasmaconcentraties van deze proteaseremmers.
Inhibiteurs de protéase : L'utilisation concomitante d'APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, avec les inhibiteurs de protéase tels que l’amprénavir, le lopinavir ou le saquinavir (chacun co-administré avec le ritonavir à faible dose) dans le cadre d’une association de deux inhibiteurs de protéase boostés, entraîne une diminution significative des concentrations plasmatiques de ces inhibiteurs de protéase.

Overschakelen van een gecombineerd hormonaal anticonceptivum (gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC), vaginale anticonceptiering of anticonceptiepleister voor transdermaal gebruik)
Relais d’une contraception hormonale combinée (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou dispositif transdermique)

Het gebruik van elk gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC) brengt, in vergelijking met geen gebruik, een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich.
L’utilisation de tout contraceptif oral combiné(COC) entraîne, en comparaison avec aucune utilisation, une augmentation du risque de thrombo-embolie veineuse (TEV).

De juiste hoeveelheid Aivlosin 8,5 mg/g poeder voor oraal gebruik moet in een emmer of een soortgelijke bak worden toegevoegd aan de geschatte hoeveelheid voor ieder varken en goed worden gemengd.
La quantité correcte de poudre Aivlosin 8,5 mg/g à administrer par voie orale devra être ajoutée à la quantité d’aliments évaluée pour chaque cochon, dans un seau ou dans un récipient similaire, puis bien mélangée.

Iedere blisterverpakking bevat 10 lyofilisaten voor oraal gebruik.
Chaque plaquette thermoformée contient 10 lyophilisats oraux.