Traduction de «elk gecombineerd oraal » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van elk gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC) brengt, in vergelijking met geen gebruik, een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich.
L’utilisation de tout contraceptif oral combiné(COC) entraîne, en comparaison avec aucune utilisation, une augmentation du risque de thrombo-embolie veineuse (TEV).

Het gebruik van elk gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC) houdt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) in, in vergelijking met geen gebruik.
L’utilisation de tout contraceptif oral combiné (COC) augmente le risque d’accident thromboembolique veineux par rapport à une non utilisation.

Omdat elke blisterverpakking Trigynon 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Trigynon een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Chaque plaquette de Trigynon contient 3 sortes de comprimés renfermant des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Trigynon un contraceptif oral combiné triphasique.

Omdat elke blisterverpakking Triodene 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Triodene een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Chaque plaquette de Triodene contient 3 sortes de comprimés, chaque sorte contient des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Triodene un contraceptif oral combiné triphasique.

ZYPADHERA-behandelgroepen met 150 mg en 300 mg elke 2 weken (doses samengevoegd voor analyse) en 405 mg elke 4 weken waren niet inferieur aan de gecombineerde doses van 10, 15 en 20 mg oraal olanzapine (doses samengevoegd voor analyse), gemeten aan het percentage exacerbaties van symptomen van schizofrenie (respectieve exacerbatiepercentages 10%, 10% en 7%).
Les 2 groupes de traitement 150 mg et 300 mg toutes les 2 semaines (doses groupées pour l’analyse) et 405 mg toutes les 4 semaines ont été non inférieurs aux doses combinées de 10, 15 et 20 mg d’olanzapine orale (doses groupées pour l’analyse) sur le taux d’exacerbations des symptômes de schizophrénie (taux d’exacerbation de 10 %, 10 % et 7 % respectivement).