Traduction de «gebruik van cialis tijdens de zwangerschap beter vermeden » (Néerlandais → Français) :

Uit voorzorg kan het gebruik van CIALIS tijdens de zwangerschap beter vermeden worden.
Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de CIALIS pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik van geneesmiddelen zal tijdens de zwangerschap steeds vermeden worden.
Grossesse et allaitement Grossesse L'utilisation de médicaments doit toujours être évitée pendant la grossesse.

Zwangerschap Hoewel in experimenteel onderzoek bij dieren geen teratogene effecten werden aangetoond, moet het gebruik van Ibuprofen Sandoz tijdens de zwangerschap worden vermeden.
Grossesse Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, l'emploi d’Ibuprofen Sandoz durant la grossesse devrait être évité.

Het gebruik van Gemcitabine Accord Healthcare moet tijdens de zwangerschap worden vermeden.
L’utilisation de la Gemcitabine Accord Healthcare doit être évitée pendant la grossesse.

Het gebruik van Gemcitabine Hospira moet tijdens een zwangerschap worden vermeden.
L'utilisation de Gemcitabine Hospira doit être évitée si vous êtes enceinte.

Hoewel uit dierproeven niet is gebleken dat ibuprofen enig teratogeen vermogen bezit, moet het gebruik van DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten tijdens de zwangerschap worden vermeden.
Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, l'emploi de DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés durant la grossesse devrait être évité.

Rekening houdend met de aanwezigheid van alcohol moet het gebruik van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap worden vermeden.
Compte tenu de la présence d’alcool, l’utilisation de ce médicament pendant la grossesse est à éviter.

De resultaten van de studie tonen volgens de auteurs in ieder geval dat er noodzaak bestaat voor meer en betere informatie over rationeel gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap.
D’après les auteurs, les résultats de cette étude montrent en tout cas qu’une meilleure information sur l’usage rationnel de médicaments pendant la grossesse s’avère nécessaire.

Uit voorzorg dient het gebruik van IXIARO tijdens zwangerschap te worden vermeden.
Par mesure de précaution, l’utilisation d’IXIARO doit être évitée pendant la grossesse.