Traduction de «omhulde tabletten tijdens » (Néerlandais → Français) :

Niettegenstaande het feit dat er geen enkel teratogeen effect bewezen is tijdens dierproeven, blijft het aangewezen het gebruik van Epsilon 400 mg, omhulde tabletten tijdens de zwangerschap te vermijden.
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse Nonobstant le fait qu’aucun effet tératogène n’ait été prouvé dans les essais sur l’animal, il reste recommandé d’éviter l’utilisation de Epsilon 400 mg, comprimés enrobés pendant la grossesse.

- Het gebruik van DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten tijdens de arbeid en de bevalling is niet aanbevolen.
- L’emploi de DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés durant le travail et l’accouchement n’est pas recommandé.

Hoewel uit dierproeven niet is gebleken dat ibuprofen enig teratogeen vermogen bezit, moet het gebruik van DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten tijdens de zwangerschap worden vermeden.
Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, l'emploi de DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés durant la grossesse devrait être évité.

Het gebruik van Venoplant 50mg omhulde tabletten tijdens zwangerschap en de borstvoeding is bijgevolg af te raden.
Ainsi, l’utilisation de Venoplant 50mg comprimés enrobés est déconseillée lors de ces périodes.

De inname van Epsilon 400 mg, omhulde tabletten is tegenaangewezen, tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap.
La prise de Epsilon 400 mg, comprimés enrobés pendant les trois derniers mois de la grossesse est contre-indiquée.

Diclofenac EG mag dus toegediend worden tijdens de periode van borstvoeding waarbij men de voorkeur zal geven aan kortwerkende Diclofenacvormen (Diclofenac EG, omhulde tabletten).
Le Diclofenac EG peut donc être administré pendant l'allaitement maternel, durant lequel on préfèrera des formes de diclofenac à action rapide (Diclofenac EG, comprimés enrobés).

Afhankelijk van de aard en de ernst van de toestand: Gemiddeld 1 tot 2 omhulde tabletten dagelijks, bij het begin of tijdens de maaltijd.
Selon la nature et la gravité du cas: en moyenne 1 à 2 comprimés enrobés par jour, au début ou pendant le repas.