Traduction de «gebruik van alcohol en alcoholhoudende geneesmiddelen moet vermeden » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van alcohol en alcoholhoudende geneesmiddelen moet vermeden worden.
La consommation d'alcool et de médicaments contenant de l'alcool doit être évitée.

Het gebruik van alcohol en alcoholhoudende geneesmiddelen moet worden vermeden.
La consommation d'alcool et de médicaments contenant de l'alcool doit être évitée.

Consumptie van alcoholische drank en alcoholhoudende geneesmiddelen moet vermeden worden.
La consommation de boissons alcoolisées et la prise de médicaments qui contiennent de l’alcool doivent être évitées.

Het gebruik van deze geneesmiddelen moet worden vermeden tijdens uw behandeling met Tasigna.
Il faut éviter de prendre ces médicaments pendant le traitement par Tasigna.

Binnen 24 uur na toediening moet het gebruik van andere potentieel hepatotoxische geneesmiddelen worden vermeden.
L’utilisation d’autres médicaments potentiellement hépatotoxiques doit également être évitée pendant les 24 heures qui suivent l’administration du produit.

Waarop moet u letten met alcohol? Vermijd het gebruik van alcohol en geneesmiddelen die alcohol bevatten wanneer u Jentadueto gebruikt.
Jentadueto avec de l'alcool La consommation d'alcool et de médicaments contenant de l'alcool doit être évitée lorsque vous êtes traités par Jentadueto.

Het gelijktijdig gebruik van trabectedine met alcohol moet worden vermeden (zie rubriek 4.5).
La prise d’alcool est à éviter pendant le traitement par la trabectédine (voir rubrique 4.5).

Tijdens behandeling met Yondelis moet het gebruik van alcohol worden vermeden, omdat dit de lever kan beschadigen.
Il faut éviter de consommer de l’alcool pendant le traitement par Yondelis, car cela risquerait d’être nocif pour le foie.

Effecten van andere geneesmiddelen op bosutinib CYP3A-remmers Het gelijktijdig gebruik van bosutinib met krachtige CYP3A-remmers (bijv. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, troleandomycine, claritromycine, telitromycine, boceprevir, telaprevir, mibefradil, nefazodon, conivaptan, grapefruitproducten waaronder grapefruitsap) of matige CYP3A-remmers (bijv. fluconazol, darunavir, erytromycine, diltiazem, dronedaron, atazanavir, aprepitant, amprenavir, fosamprenavir, imatinib, verapamil, tofisopam, ciprofloxacine) moet worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal stijgen.
Effets des autres médicaments sur bosutinib Inhibiteurs du CYP3A L'administration concomitante de bosutinib et d’inhibiteurs puissants (par. ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, kétoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, troléandomycine, clarithromycine, télithromycine, boceprevir, télaprevir, mibéfradil, néfazodone, conivaptan, produits à base de pamplemousse y compris le jus de pamplemousse) ou modérés (par. ex. fluconazole, darunavir, érythromycine, diltiazem, dronédarone, atazanavir, aprépitant, amprénavir, fosamprénavir, imatinib, vérapamil, tofisopam, ciprofloxacine) du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une élévation de la concentration plasmatique en bosutinib.