Traduction de «gebruik met sterk werkende diuretica zoals furosemide » (Néerlandais → Français) :

- Gelijktijdig gebruik met sterk werkende diuretica zoals furosemide moet worden vermeden, omdat deze diuretica op zichzelf ototoxisch kunnen zijn.
- Il convient d'éviter l'utilisation simultanée de diurétiques puissants comme le furosémide puisque ces diurétiques peuvent, à eux seuls, s'avérer ototoxiques.

Geneesmiddelen die giftig kunnen zijn voor de nieren en lisdiuretica Voorzichtigheid is geboden bij behandelingen met hoge dosissen cefalosporines bij patiënten die sterk werkende saluretica (zoals furosemide) of bereidingen die giftig kunnen zijn voor de nieren (zoals aminoglycoside-antibiotica) nemen, aangezien verslechtering van de nierfunctie door deze combinaties niet uitgesloten kan worden.
Médicaments qui peuvent être toxiques pour les reins et diurétiques de l’anse La prudence est recommandée en cas de traitement avec des doses élevées de céphalosporines chez les patients qui prennent des salidiurétiques puissants (comme le furosémide) ou des préparations qui peuvent être toxiques pour les reins (comme les antibiotiques aminoglycosides), étant donné qu’une détérioration de la fonction rénale dus à ces combinaisons ne peut être exclue.

Gelijktijdige behandeling met hoge doses cefalosporinen en nefrotoxische geneesmiddelen zoals aminoglycosiden of sterk werkzame diuretica (zoals furosemide), kunnen de renale functie nadelig beïnvloeden.
Tout traitement concomitant avec des céphalosporines et des médicaments néphrotoxiques à haute dose, par exemple les aminosides ou les diurétiques puissants (par exemple, le furosémide) peut dégrader la fonction rénale.

- Vermijd het gelijktijdige gebruik van gentamicine of andere aminosiden met krachtige diuretica, zoals furosemide, omdat deze diuretica ototoxisch (toxisch voor de oren) kunnen zijn.
- Vous devez éviter l’utilisation simultanée de gentamicine ou d’autres aminosides avec des diurétiques puissants, comme le furosémide, étant donné que ces diurétiques peuvent être ototoxiques (toxiques pour les oreilles).

Potentiële nefrotoxische geneesmiddelen en lisdiuretica Cefalosporineantibiotica bij een hoge dosering dienen met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten die gelijktijdig met krachtige diuretica worden behandeld, zoals furosemide, aminoglycosiden en amfotericine, aangezien het gelijktijdige gebruik het risico van nefrotoxiciteit verhoogt.
Il faut utiliser les doses fortes d’antibiotiques céphalosporines avec prudence en cas de traitement concomitant par des diurétiques puissants tels que le furosémide, des aminosides et de l’amphotéricine, étant donné qu’un traitement simultané augmente le risque de néphrotoxicité.

Gelijktijdig gebruik van orale corticosteroïden en kaliumverliezende diuretica, zoals thiaziden of furosemide, kan excessief verlies van kalium veroorzaken.
Dans certains cas, cette réponse peut être renforcée par les corticostéroïdes oraux. L’utilisation concomitante de corticostéroïdes oraux et de diurétiques augmentant la perte de potassium (tels que les thiazides ou le furosémide) peut induire une perte excessive de potassium.