Vertaling van "nieren en lisdiuretica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]
Diurétiques de l'anse

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

nefrotoxisch | giftig voor de nieren
néphrotoxique | toxique pour les reins

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren
urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

lobulatie en vergroeiing van nieren en hoefijzernier
Rein lobulé, soudé et en fer à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddelen die giftig kunnen zijn voor de nieren en lisdiuretica Voorzichtigheid is geboden bij behandelingen met hoge dosissen cefalosporines bij patiënten die sterk werkende saluretica (zoals furosemide) of bereidingen die giftig kunnen zijn voor de nieren (zoals aminoglycoside-antibiotica) nemen, aangezien verslechtering van de nierfunctie door deze combinaties niet uitgesloten kan worden.
Médicaments qui peuvent être toxiques pour les reins et diurétiques de l’anse La prudence est recommandée en cas de traitement avec des doses élevées de céphalosporines chez les patients qui prennent des salidiurétiques puissants (comme le furosémide) ou des préparations qui peuvent être toxiques pour les reins (comme les antibiotiques aminoglycosides), étant donné qu’une détérioration de la fonction rénale dus à ces combinaisons ne peut être exclue.

de toediening van geneesmiddelen die uw urineproductie verhogen (lisdiuretica) in combinatie met cisplatine (dosis cisplatine: meer dan 60mg/m², urineproductie: minder dan 1000 ml per 24 uur) kan leiden tot toxische effecten op de nieren en het gehoor.
l’administration combinée de médicaments augmentant votre vitesse d’excrétion urinaire (diurétiques de l’anse) et de cisplatine (dose de cisplatine supérieure à 60 mg/m², sécrétion urinaire inférieure à 1000 ml par 24 heures) peut donner lieu à la survenue d’effets toxiques sur les reins et l’audition.

Toediening van geneesmiddelen die de snelheid van de urine uitscheiding uit het lichaam regelen (lisdiuretica) gecombineerd met Cisplatin Sandoz 1 mg/ml( Cisplatin Sandoz 1 mg/ml dosis: meer dan 60 mg/m 2 , urine uitscheiding: minder dan 1.000 ml per 24 uur) kan schadelijke effecten op nieren en gehoor tot gevolg hebben.
L’administration des médicaments qui provoquent une augmentation de la vitesse de la sécrétion urinaire (diurétiques de l’anse) en combinaison avec Cisplatin Sandoz 1 mg/ml (dose du Cisplatin Sandoz 1 mg/ml plus de 60 mg/m 2 , sécrétion urinaire : moins de 1000 ml par 24 heures) peut résulter en une toxicité des reins et de l’ouïe.