Vertaling van "gebruik geen eenmalige intraveneuze injectie " (Nederlands → Frans) :

Bejaarden Behandeling van acuut myocard infarct met een ST-segment elevatie: gebruik geen eenmalige intraveneuze injectie bij patiënten vanaf 75 jaar.
Patients âgés Traitement d’infarctus aigu du myocarde avec sus-décalage du segment ST: ne pas effectuer une injection intraveineuse unique chez des patients de 75 ans et plus.

De gebruikelijke dosis bij kinderen is een eenmalige intraveneuze injectie onmiddellijk voorafgaand aan de chemotherapie, gevolgd door 2-4 mg oraal twaalf uur later.
Chez l’enfant, la dose habituelle est une injection unique dans la veine juste avant la chimiothérapie, suivie de la prise de 2-4 mg par voie orale, douze heures plus tard.

Na afname van ca. 2 ml veneus bloed bij de nuchtere patiënt wordt de stijging van de basale hormoonspiegel in plasma of serum, na toediening van een eenmalige intraveneuze injectie GHRH Ferring, bepaald.
Après prélèvement d'environ 2 ml de sang veineux chez le patient à jeun, on détermine l'augmentation du taux basal d'hormone dans le plasma ou le sérum après administration d'une injection intraveineuse unique de GHRH Ferring.

Een éénmalige intraveneuze injectie van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 3,0 ml/ 100 kg lichaamsgewicht).
Administration intraveineuse unique de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 3,0 ml pour 100 kg de poids vif).

Paarden: Een eenmalige intraveneuze injectie van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 3,0 ml/ 100 kg lichaamsgewicht).
Chevaux : Administration intraveineuse unique de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 3,0 ml pour 100 kg de poids vif).

Paarden: Een éénmalige intraveneuze injectie van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 3,0 ml/100 kg lichaamsgewicht).
Chevaux : Administration intraveineuse unique de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 3,0 ml pour 100 kg de poids vif).

WILFACTIN induceert geen toxische verschijnselen na eenmalige toediening bij de muis, bij intraveneuze injectie van 1250 I. E./kg.
WILFACTIN n’induit pas de phénomène toxique par administration unique chez la souris, lors de l’injection intraveineuse de 1250 U.I. /kg.

De veiligheidsmarges met betrekking tot de renale effecten waren klein in de parenterale langetermijn-dierstudies met meervoudige dosis, maar de cumulatieve " no adverse event levels" (NOAELs) in de studies met eenmalige dosis (1,6 mg/kg) en studies met meervoudige dosis tot één maand (0,06-0,6 mg/kg/dag) toonden geen renaal effect aan bij doses equivalent aan of hoger dan de hoogst bedoelde therapeutische dosis bij de mens. Herhaalde toediening op langere termijn bij doses die overeenkomen met de hoogst bedoelde therapeutische dosis van zoledroninezuur bij de mens, veroorzaakten toxicologische effecten in andere organen met inbegrip van het maagdarmkanaal, de lever, de milt en de longen, en op plaatsen van de intraveneuze injectie.
Les marges de sécurité relatives aux effets rénaux étaient étroites dans les études animales d’administration répétée par voie parentérale et à long terme, mais les taux cumulés sans effets indésirables observés (NOAEL) à dose unique (1,6 mg/kg) et à doses répétées jusqu’à un mois (0,06-0,6 mg/kg/j) n’ont pas montré d’effets rénaux à des doses équivalentes ou excédant la plus forte dose thérapeutique envisagée chez l’homme.

Experimentele testen in verband met de locale tolerantie van gadopentetaat dimeglumine na eenmalige en herhaalde intraveneuze en eenmalige intramusculaire injectie toonden aan dat accidentele paraveneuze toediening zou kunnen leiden tot lichte locale reacties op de toedieningsplaats.
Les tests expérimentaux réalisés concernant la tolérance locale du gadopentétate de diméglumine, en appliquant une injection intraveineuse unique et

Preventie van PONV Volwassenen: Voor preventie van post-operatieve misselijkheid en braken is de aanbevolen dosis voor ondansteron injectie een eenmalige dosis van 4 mg via een langzame intraveneuze injectie bij de start van de anesthesie
Adultes : Pour la prévention des nausées et des vomissements postopératoires, la dose recommandée de l’ondansétron en injection est une dose unique de 4 mg, à administrer en injection intraveineuse lente, au moment de l’induction de l’anesthésie.