Traduction de «experimentele testen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experimentele testen in verband met de locale tolerantie van gadopentetaat dimeglumine na eenmalige en herhaalde intraveneuze en eenmalige intramusculaire injectie toonden aan dat accidentele paraveneuze toediening zou kunnen leiden tot lichte locale reacties op de toedieningsplaats.
Les tests expérimentaux réalisés concernant la tolérance locale du gadopentétate de diméglumine, en appliquant une injection intraveineuse unique et

Daarom stelt het Wetenschappelijke Comité voor dat het DG Laboratoria van het FAVV experimentele testen organiseert om deze methode aan te passen.
C’est la raison pour laquelle, le Comité scientifique suggère que la DG Laboratoires de l’AFSCA organise des essais expérimentaux en vue d’adapter cette méthode.

De onderwerpen zijn zeer divers (bv. testen van experimentele zorgverlening; terugbetaling van bepaalde vaccins en van bepaalde geneesmiddelen; publicaties; longitudinale studies .).
Les sujets sont très variés (par exemple, tests de soins expérimentaux, remboursement de certains vaccins et de certains médicaments, publications, études longitudinales, etc.).