Traduction de «st-segment elevatie gebruik geen eenmalige intraveneuze injectie » (Néerlandais → Français) :

Bejaarden Behandeling van acuut myocard infarct met een ST-segment elevatie: gebruik geen eenmalige intraveneuze injectie bij patiënten vanaf 75 jaar.
Patients âgés Traitement d’infarctus aigu du myocarde avec sus-décalage du segment ST: ne pas effectuer une injection intraveineuse unique chez des patients de 75 ans et plus.

Bij acuut myocard infarct met een ST-segment elevatie (STEMI): De aanbevolen dosis is een eenmalige intraveneuze inspuiting van 30 mg samen met een subcutane inspuiting van 1 mg per kg lichaamsgewicht. Dit wordt gevolgd door een subcutane toediening van 1 mg per kg lichaamsgewicht om de 12 uur (met een maximumdosis van 100 mg Clexane voor elk van de eerste twee subcutane toedieningen, gevolgd door subcutane toedieningen van 1 mg/kg lichaamsgewicht voor de volgende doses).
En cas d’infarctus aigu du myocarde avec sus-décalage du segment ST (STEMI) : La dose recommandée est une injection intraveineuse unique de 30 mg plus une dose d’1 mg par kg de poids corporel administrée par voie sous-cutanée, suivie d’une injection sous cutanée d’1 mg par kg de poids corporel toutes les 12 heures (avec une dose maximale de 100 mg de Clexane pour les 2 premières injections souscutanées, suivi d’injections sous-cutanées de 1 mg/kg de poids corporel pour les prochaines doses).