Vertaling van "gebruik de gesloten fles met bereide " (Nederlands → Frans) :

Instructies voor het gebruik: Schud vóór elk gebruik de gesloten fles met bereide suspensie gedurende ongeveer 10 seconden.
Mode d’emploi : Agiter le flacon refermé de suspension reconstituée pendant environ 10 secondes avant chaque utilisation.

1. Schud de gesloten fles met de bereide orale suspensie stevig gedurende minimaal 10 seconden voor gebruik.
1 Secouer vigoureusement le flacon bouché de suspension buvable reconstituée pendant un minimum de 10 secondes avant utilisation.

1. Schud vóór gebruik de gesloten fles met de klaargemaakte suspensie gedurende ongeveer 10 seconden.
1. Agitez le flacon refermé de suspension reconstituée pendant environ 10 secondes avant utilisation.

De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming van vocht. Zie rubriek 6.3 voor bewaarcondities van het bereide geneesmiddel.
Conserver le flacon fermé de façon hermétique à l'abri d'une humidité excessive Pour les conditions de conservation de la solution reconstituée, voir la rubrique 6.3.

Deze uiterste gebruiksdatum blijft geldig na opening van de fles op voorwaarde dat de fles na elk gebruik onmiddellijk wordt gesloten.
Ceci reste valable après l'ouverture du flacon, à condition de refermer immédiatement le flacon après chaque utilisation.

Voor oraal gebruik na bereiding. Schud de fles gedurende ongeveer 10 seconden vóór gebruik.
Pour administration orale après reconstitution Agiter le flacon pendant environ 10 secondes avant utilisation.

- De fles moet na gebruik zo snel mogelijk gesloten worden.
- La bouteille doit être fermée le plus rapidement possible après usage.