Vertaling van "gebrek aan regie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebrek aan voedsel als oorzaak van | onvoldoende gevoed worden | gebrek aan voedsel als oorzaak van | uitputting | gebrek aan voedsel als oorzaak van | verhongering
privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

azoöspermie | gebrek aan zaadcellen
azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme

anorexia | anorexie | gebrek aan eetlust
anorexie | anorexie

agammaglobulinemie | gebrek aan bloedeiwit
agammaglobulinémie | absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

deficit | gebrek
déficit | manque (qui déséquilibre)

gebrek aan coördinatie
trouble de la coordination

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

gebrek aan lichaamsbeweging
manque d'exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebrek aan regie en omkadering bemoeilijkt de afstemming en coördinatie tussen de kennisinstellingen.
Le manque de régie et d’encadrement entrave l’harmonisation et la coordination entre les institutions scientifiques.

Op budgettair vlak vormen de kennisinstellingen door het gebrek aan een centrale regie geen doorzichtig geheel.
Sur le plan budgétaire également, les institutions scientifiques ne constituent pas un ensemble transparent en raison de l’absence de régie centrale.

Het gebrek aan een centrale regie maakt ook de financiering van beleidsondersteunend wetenschappelijk onderzoek ondoorzichtig.
L’absence de régie centrale entrave également la transparence du financement de la recherche scientifi que au titre d’appui stratégique.