Vertaling van "gebrek aan harmonisatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebrek aan voedsel als oorzaak van | onvoldoende gevoed worden | gebrek aan voedsel als oorzaak van | uitputting | gebrek aan voedsel als oorzaak van | verhongering
privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

anorexia | anorexie | gebrek aan eetlust
anorexie | anorexie

agammaglobulinemie | gebrek aan bloedeiwit
agammaglobulinémie | absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

azoöspermie | gebrek aan zaadcellen
azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme

deficit | gebrek
déficit | manque (qui déséquilibre)

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

gebrek aan lichaamsbeweging
manque d'exercice

gebrek aan coördinatie
trouble de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebrek aan harmonisatie in de regelgeving betreffende ALT testen binnen de Europese Unie veroorzaakt hinderpalen in het vrije verkeer van plasmaderivaten binnen de EU, zelfs bij een plasmaderivaten die via de gecentraliseerde procedure goedgekeurd werd.
Le manque d’harmonisation des législations relatives aux tests ALT au sein de l’Union européenne cause des entraves à la libre circulation des dérivés plasmatiques au sein de l’UE, même pour les dérivés plasmatiques qui ont été approuvés par le biais de la procédure centralisée.

Het gebrek aan harmonisatie tussen de lidstaten veroorzaakt problemen in het vrij circuleren van plasmaderivaten binnen de EU
Le manque d’harmonisation entre les Etats membres suscite des problèmes en matière de libre circulation des dérivés plasmatiques au sein de l’UE.