Traduction de «gebonden is volstaat geenszins » (Néerlandais → Français) :

Het feit dat een andere persoon eveneens door het geheim gebonden is, volstaat geenszins voor de arts om hem het medisch geheim mede te delen indien hij daartoe door de wet niet wordt verplicht.
Le fait qu'une autre personne est elle‑même tenue au secret ne suffit en aucune façon à permettre à un médecin de lui révéler le secret médical, si la loi ne l'y oblige pas.

In die situaties kan naar de betreffende wetgeving verwezen worden, al volstaat dit geenszins om alle problemen te kunnen aanpakken.
Dans de telles situations, on peut référer à la législation en cours, bien que celle-ci soit loin d’être suffisante pour permettre de traiter tous les problèmes.