Traduction de «ganse brusselse » (Néerlandais → Français) :

- Coördinatie van zorg gebeurt over het ganse Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
- La coordination des soins s’effectue sur toute la Région Bruxelles-Capitale.

Maar deze ledenwinst zet zich niet overal in ons werkgebied op dezelfde manier door. Een aantal gemeenten in het Brusselse Gewest en in het arrondissement Halle-Vilvoorde, en het ganse arrondissement Leuven gaan, soms sterk, achteruit.
Plusieurs communes de la Région bruxelloise, de l’arrondissement de Hal-Vilvorde et celui de Louvain dans son ensemble enregistrent, en effet, des reculs parfois conséquents.