Vertaling van "gaan liggen binnen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten mogen niet gaan liggen binnen 30 minuten na inname van Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks.
Les patients ne doivent pas s’allonger pendant au moins 30 minutes suivant la prise d’Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire

Patiënten mogen niet gaan liggen binnen 30 minuten na inname van Alendronate Sandoz tabletten.
Les patients ne doivent pas s’allonger pendant au moins 30 minutes suivant la prise d’Alendronate Sandoz comprimés.

In geval het geneesmiddel ‘s avonds wordt ingenomen is het aangewezen niet te gaan liggen binnen de twee uren volgend op de inname (zie ‘BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK’) en rekening te houden met het werkzaamheidsinterval (6 à 8 uren).
Si le médicament est pris le soir, il est indiqué de ne pas s'allonger dans les deux heures qui suivent la prise (voir « MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D'EMPLOI ») et de tenir compte du délai d'action (6 à 8 heures).

In geval het geneesmiddel ‘s avonds wordt ingenomen is het aangewezen om niet te gaan liggen binnen de twee uren volgend op de inname en rekening te houden met het feit dat het effect van LANSOYL PARAFFINE pas optreedt 6 tot 8 uur na de inname.
Si le médicament est pris le soir, il est indiqué de ne pas s'allonger dans les deux heures qui suivent la prise et de tenir compte du fait que l’effet de LANSOYL PARAFFINE ne se produit que 6 à 8 heures après la prise.