Traduction de «g-6pdh deficiëntie werden » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een congenitale G-6PDH deficiëntie, werden er zeer zeldzame gevallen van hemolytische anemie gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Chez les patients avec un déficit congénital en G6P-DH, de très rare cas d’anémie hémolytique ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met een congenitale G- 6PDH-deficiëntie werd hemolytische anemie gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Chez des patients ayant un déficit congénital en G- 6PDH, on a rapporté une anémie hémolytique (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met een glucose-6-fosfaat dehydrogenase deficiëntie werden gevallen van hemolytische anemie gerapporteerd.
Des cas d'anémie hémolytique ont été signalés chez des patients avec déficience en glucose-6- phosphate déshydrogénase.

Deficiënties werden echter wel gerapporteerd bij jonge mensen of bij patiënten met volledige parenterale voeding zonder adequate supplementering.
La déficience en molybdène est très rare chez l’homme qui trouve dans son alimentation les quantités nécessaires en cet élément, mais a été rapportée à des degrés divers chez le sujet jeune ou chez le patient en alimentation parentérale totale non adéquatement supplémentée.

Hemolytische anemie bij patiënten met een congenitale deficiëntie van G-6PDH (zie rubriek 4.4)
Anémie hémolytique chez les patients avec un déficit congénital en G-6PDH (voir rubrique 4.4)

Deficiëntie aan G6PD (glucose-6-fosfaatdehydrogenase) Hemolytische reacties werden gemeld met ciprofloxacine bij patiënten met deficiëntie aan glucose-6-fosfaatdehydrogenase.
Déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase Des réactions hémolytiques ont été notifiées sous ciprofloxacine chez des personnes qui présentaient un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase.

Glucose-6-fosfaat dehydrogenase deficiëntie Hemolytische reacties werden gerapporteerd met ciprofloxacine bij patiënten met glucose-6-fosfaat dehydrogenase deficiëntie.
Déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase Chez les patients présentant un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, des cas d’hémolyse aiguë ont été rapportés sous ciprofloxacine.

Er zijn gevallen van perifere neuropathie gerapporteerd bij patiënten die met Zavesca werden behandeld en die al dan niet gelijktijdig een stoornis als vitamine B 12 -deficiëntie of monoklonale gammopathie hadden.
Des cas de neuropathies périphériques ont été rapportés chez des patients traités par Zavesca, accompagnées ou non d’une carence en vitamine B 12 ou d’une gammapathie monoclonale.

In klinische onderzoeken werden patiënten met ernstige FSH- en LH-deficiëntie omschreven met een endogene serum LH-spiegel van < 1,2 IE/l, gemeten in een centraal laboratorium.
Au cours des essais cliniques, les patientes présentant un déficit sévère en FSH et LH étaient définies par un taux plasmatique de LH endogène < 1,2 UI/l (mesuré par dosage centralisé).