Traduction de «fysico-chemische eigenschappen moeten » (Néerlandais → Français) :

de fysico-chemische eigenschappen moeten gebruik en opslag kunnen verzekeren.
ses propriétés physico-chimiques sont acceptables pour assurer une utilisation et un stockage adéquats.

Het gezondheidsrisico wordt bepaald door een aantal fysico-chemische eigenschappen van de vezels zoals bio-persistentie en inadembaarheid van de vezel.
Le risque pour la santé est déterminé par un certain nombre de caractéristiques physico-chimiques des fibres, telles que la biopersistance et l’« inhalabilité » des fibres.

Dioxinen bezitten naast een gelijkaardige structuur, ook gelijkaardige fysico-chemische eigenschappen.
Outre leur structure similaire, les dioxines possèdent également des caractéristiques physico-chimiques semblables.

- de fysico-chemische eigenschappen van het product.
- des propriétés physico-chimiques des produits.

2.1 Scheikundige structuur en fysico-chemische eigenschappen
2.1 Structure chimique et caractéristiques physico-chimiques

De fysieke eigenschappen (vorm, oppervlak, patroon) moeten dus worden vergeleken met de chemische eigenschappen (werking en eigenschappen van vrijgekomen stoffen).
Ce sont donc les caractéristiques physiques (forme, surface, dessin) qui doivent être comparées aux caractéristiques chimiques (action et propriétés des substances libérées).

Bij het ontladen moeten de fysico-chemische indicatoromslag, de droogte en de integriteit van de verpakking en tenslotte de waarden van de verschillende procesparameters gecontroleerd worden.
Lors du déchargement, il faut contrôler, visuellement, le virage de l’indicateur physicochimique, la siccité et l’intégrité du conditionnement et enfi n les valeurs des différents paramètres du processus.

vooraf moeten gevalideerd zijn door middel van fysico-chemische en biologische indicatoren
méthode devra avoir été validée préalablement à l’aide des indicateurs physico-chimiques et

Bij het ontladen moeten de fysico-chemische indicatoromslag, de droogte en de integriteit
Lors du déchargement, il faut contrôler, visuellement, le virage de l’indicateur physicochimique, la siccité et l’intégrité du conditionnement et enfin les valeurs des différents

zodanig samengesteld moeten zijn dat zij aan de opgelegde fysisch-chemische eigenschappen voldoen;
avoir une composition telle qu'ils satisfassent aux qualités physico-chimiques imposées;